Гузариш ба CEREMONIES TẾT - Қисми 1

Боздидҳо: 366

ГУНЧЕД НГУЙЕН МАНХ¹

Сафирон эҳтироми худро ба Худованд Тренҳ месупоранд

    Дар рӯзи сеюм, дар шимол, дар нимаи асри ҳабдаҳум, Лорд Трин мувофиқи расму оини феодалӣ бо миссионерон ва хориҷиён тамос гирифт. Дар зер порчае навишта шудааст, ки коҳини Йесуит навиштааст: "Дар рӯзи сеюми Тют, оғо Trịnh Tạc хориҷиёнро, ки ба муносибати эҳтиром омада буданд, қабул кард Ҷон Тӣ соли, соли сеюми Vhnh Thọ подшоҳӣ (1660). Рисолати чинӣ аввал ба ӯ тибқи риояи урфу одатҳои дарозумрӣ таманно намуд ва сипас тибқи урфу одатҳои Ветнам ба ӯ таъзим кард. Миссияи Голландия мувофиқи маросими Голландия синну соли бештарро ба Худованд орзу кард. Коҳинони Ҷесуит Онупр Боргеес (Свитцерленд) ва Ҷозеф Тиссаниер (Фаронса) мувофиқи урфу одатҳои Ветнам ба ӯ таъзим карданд. "

    «Он рӯз қасри Худованд пур буд. Хуб, ду коҳин тавонистанд ба ҳавлии калон даромада, саҷда кунанд. Онҳо инчунин либоси арғувон, кулоҳҳои шашҷилӣ доштанд ва дар назди чаҳор ҳазор нафар дар назди Худо чор карат часпиданд. Кай Tây Định Vương Trịnh Tạc Бошед ду коҳинро дид ва ба онҳо фармуд, ки ба Ӯ саҷда кунанд Намунаи Тай Ху (модараш) дар паҳлӯяш нишаста, пас Боргис ва Тиссаниер низ ба ӯ ҳамла карданд Намунаи Тай Ху чор маротиба². "

Маросими хоҳиши пиронсолон

    Одатан, бояд дошта бошад Солҳои 60 Барои расидан ба синну соли пири деҳа лозим аст. Аммо, ин анҷуман танҳо дар маҳалҳое қабул карда мешавад, ки шумораи зиёди одамон ба синни пирӣ расидаанд. Дар бораи ҷойҳое, ки шумораи хеле ками одамон ба синну сол мерасад, дар синни 50 метавонад барои пири деҳа будан муносиб бошад. Тибқи ин одат, онҳое, ки ба синну соли пирони деҳа ниёз доранд, бояд ба хонаи коммуналӣ ҳадияе биёранд, то ба мақомоти деҳа огоҳӣ диҳанд ва ҷинро парастиш кунанд, то дар рӯйхати пирони деҳа расман сабти ном шаванд ва аз онҳо озод карда шаванд ҳама саҳмҳои иҷтимоӣ. Дар ин рӯз, тамоми пирони деҳа ва масъулини деҳа ҷамъ омада, тавассути баъзе шеърҳо ё баъзе қисматҳои насри қофия шоҳидӣ медиҳанд ва ба ҳамдигар орзуҳо пешниҳод мекунанд. Наслҳои шахсе, ки ба синну соли зарурӣ расидааст, низ бояд дар ин маросим ширкат варзанд, аммо ба ҷуз аз тақсими шодмонӣ, онҳо бояд инчунин дар хонаи коммуналӣ хидмат кунанд, тавре ки бояд дар зиёфат мекарданд. Маросими таманниёти умри дароз одатан дар хонаи коммуналии деҳа ташкил карда мешавад. Мансабдорон якчанд тӯҳфаҳо омода мекарданд, ки тӯҳфаҳо номиданд, то ки умри дароз орзу кунанд. Ин тӯҳфаҳо чӣ гунаанд? Дар баъзе ҷойҳо, ин як қисми майдони шолӣ барои пирон аст, ки ҳосили заминро мисли он ки ҷамъоварӣ кунад Май Тунг (Тханх Хоа, Пху Тх); дар ҷойҳои дигар тӯҳфаҳо, агар пир ба синни 80-солагӣ расад, ба мисли куртаи сурх ва либоси рангест, Сан Ви деҳа (Phu-Tho), ё танҳо чанд шадоди лазиз ё дасти зарди банан. Аммо, деҳаҳое ҳастанд, ки «маросими таманнои умри дароз» -ро мувофиқи таърифи қатъии иерархӣ ташкил медиҳанд - дар асоси пирии расида.

- Аз синни 60 то 70, пир бо номи "Ҳалок кунед"(Пири миёнаи синфи миёна) ва аз ҷониби мардуми деҳа як пиёла шароб пешкаш карда мешавад.

- Аз синни 71 ва пир, "пир" номида мешавадОфарин"(Пири баландкӯҳи деҳа) ва ба он як пиёла шаробро бо тунуки кӯҳна пешниҳод мекунанд (аз абрешими сурх сохта шудааст) аз ҷониби мардуми деҳа.

- Мардум аз 90 сола ном дорандThượng thượng thọ аст"(Солхӯрдагии шадид) ва ғайр аз он, ки мардуми деҳа бо 71-сола ва аз он болотар муносибат мекунанд (ба шумо косаи шароб ва ҷомаи кӯҳна пешниҳод мекунанд), инчунин ҷазоҳои параллелӣ пешниҳод карда мешаванд (дар коғаз ё абрешим навишта шудааст) вобаста ба мавқеи иҷтимоии онҳо.

- Мардум аз 100 сола ном дорандБаҳ Туҳанд"(Centenaries) ва бо назардошти ин одамон, дар рӯзи аввали Tết, Раиси деҳа ҳатман бояд тамоми деҳаро намояндагӣ кунад, то ба хонаҳояшон бензин ва нӯшокиҳои спиртӣ оранд, то ки "умри дароз" оранд.

    Ҳамчун як хусусияти хос дар байни шаклҳои мухталифи «орзуи дарозумрӣ», мо бояд ёдрас кунем, ки онеро, ки дар ҷое сохта шудааст, ки ҳамчун «хонаи коммуналӣ барои пиронсолон» хизмат мекунад Лию Đôi деҳа.

    «Хонаи коммуналӣ барои пиронсолон» аз бамбук сохта шудааст, он боми сақф ва деворҳо аз торҳои бамбук дорад. Дар ҳавлии хонаи коммуналӣ қадамҳои зиёд бо тахтаҳо бодиққат паҳн карда мешаванд. Қадами баландтарин барои пирони солхӯрдаи деҳа, ки ба табақи инфиродӣ хӯрок дода мешавад, нигоҳ дошта мешавадки вайро дар хона хӯрда наметавонад). Қадамҳои поёнии дигар вобаста ба синну соли мухталиф баландтар ё поёнтар гузошта мешаванд. Дар ин маросим ҳамаи мансабдорон ҳамеша гармии худро нишон медиҳанд ва эҳтироми худро ба пирони деҳа дар рӯҳияи “Ҳамин тариқ"(Яке аз эҳтиром ба пиронсолон дарозумр аст) Яъне онҳое, ки ба пиронсолон эҳтиром мегузоранд, ин пиронсолон онҳоро пиронсолии худро тарк мекунанд.

    Вобаста аз ҳар як деҳа, санаи ташкили ин маросим метавонад гуногун бошад. Суратгнрн ТочикТА М. Лию Đôi Деҳа (Thanh Liêm, Ҳа Нам) Масалан, рӯзи 7-уми моҳи якуми моҳи январ, Лонг Дай (Vĩnh Tường, Phú Тọ) 2 рӯз, 6 ва 7 моҳи якуми моҳи январро интихоб кардааст, зеро барои Phương Лан Деҳа (Винт Три, Вэн Фу), он рӯзи 3-юми моҳи якуми моҳро интихоб кард.³

Фиристодани ниёгони худ

    Одамон ё миёнаро дар саҳни ҳавлӣ ё кунҷи тозаи як боғи зебо интихоб мекунанд, то қурбонии коғазии яроқро сӯзонанд. Дар баъзе ҷойҳо, одамон пешниҳодҳои коғазии jossро ба таври хеле мураккаб месӯзонанд, ки пеш аз сӯзондан ҳузури як корманди расмиро талаб мекунанд. Афсари расмӣ маросимҳои гуногунро мегузаронад ва вақте ки варақаҳои ҷосус ба таври равшан сӯзонда мешаванд, афсарон якчанд маротиба бо овози баланд фарёд мезананд, ки гӯё исбот мекунад, ки ӯ бо арвоҳҳо дар тамос шудааст; ҳамаи ин ба ташкили таассуроти қавӣ нисбати сарвари оила нигаронида шудааст.

Даъвати фаъол⁴

Ба муносибати рӯзи сеюми Тют

МО МЕТАВОНЕМ ЭЪЛОН КАРДЕМ:

     Ба оилаи падари мо: Аҷдодони мо, бобои бобоӣ, бобои бузург, бобояш, падар.

    Ба оилаи модарони мо: Аҷдодони мо, бибии бузургҷусса, модаркалон, бибию модарӣ.

Пеш аз оғози ҷадвалҳои худ, мо метавонем бо итминони комил иттилоъ диҳем, ки шумо:

     Мо дар рӯзи сеюми Tết, инчунин дар оғози баҳор, мо самимона ба шумо ҳадияҳо аз қабили меваҳо ва гулҳо, нӯшокиҳои спиртӣ ва дигар чизҳои заруриро пешниҳод менамоем, умедворем, ки шумо аз онҳо лаззат мебаред ва тамоми оилаи моро, ҷавононро баракат медиҳед. пиронсолон, бо саломатӣ ва осоиштагии зиёд.

    Мо эҳтиромона аз гузаштагони падарӣ ва модарии худ, амакҳо, аммаҳо, бародарон ва хоҳарон хоҳиш мекунем, ки аз ҳадияҳо лаззат баранд.

    Мо инчунин эҳтиромона даъват мекунем Ҷаноби Олӣ ва мо Ошхона Худо ба аҷдодони мо дар лаззат ҳамроҳ шаванд.

БО НАЗОРАТҲОИ МО

... дар бахши 2 идома диҳед ...

ШАРҲ:
¹ Дотсент Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори фалсафаи таърих.
² JB TISSANIER - Суратҳо аз Фаронса ба Шоҳигарии Тонкин, Китоб, саҳ 121 - 146.
³ Тибқи LÊ TRUNG VŨ - Tết анъанавии Ветнам - китоби иқтибосшуда.
⁴ Мувофиқи HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN - Даъватҳо дар рӯзи Тт ва дар ҷашнгирии солгарди Тт ва марг.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ШАРҲ:
◊ Манбаъ: Соли нав Лонар Ветнам - Фестивали калон - Ассо. Профессор Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори илми фалсафа дар таърих.
Images Тасвирҳои матн ва сепияҳои ғафсро Бан Ту Тху гузоштааст - thanhdiavietnamhoc.com

НОҲИЯИ ВОСЕЪ:
◊  Аз эскизҳо дар аввали асри 20 ба расму анъанаҳои анъанавӣ.
◊  Имзои истилоҳи "Tết"
◊  Фестивали Соли нав
◊  Нигарониҳои мардуми оддӣ - Нигарониҳо барои кироатхонаҳо ва кулчаҳо
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 1
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 2
◊  Нигарониҳои ОДАМОНИ Таъминшуда - Нигарониҳо барои пардохти Dept
◊  ДАР ПАРВОЗИ ҶАНОҚА: КИШВАРИ МАХСУСИ ПАЛАЛЛЕ
◊  Суфраи панҷ мева
◊  Омадани Соли нав
◊  НАЗОРАТИ СПРИНГ - Бахши 1
◊  Дини мазҳабии ошхона - Бахши 1
◊  Дини мазҳабии ошхона - Бахши 2
◊  Дини мазҳабии ошхона - Бахши 3
◊  Интизории СОЛИ НАВ - Бахши 1
◊  Пардохти эҳтиромҳои охирин ба CÔ KÍ ”(Зани хизматчӣ) дар рӯзи дуюми TTT
◊  Пеш аз оғози кор - Қисми 1
◊  Рафтан ба маросимҳои TẾT - бахши 2
◊  Соли нави Моҳи Ветнам - vi-VersiGoo
◊ ва ғайра