МУҚАДДИМА - Ҳунг Нгуен Манҳ, дотсент, доктори илми фалсафа дар таърих

Боздидҳо: 551

Ассо. Проф. Ҳунг Нгуен Манҳ ДД.

Тасвир: дотсент Ҳунг, Нгуен Манх PhD.

      Дотсент - доктори илми философӣ дар таърих Нгуен Манх Ҳунг он шахсест, ки дар ибтидо ба таҳкурсии саҳм гузоштааст Системаи мактабҳои хусусӣ дар Ветнам ҳамеша аз он вақт инҷониб 1986 дар факултаи филологии Донишгоҳи Ҳошимин (ки дар айни замон Донишгохи илмхои ичтимои ва гуманитарй). Ин асарест, ки дар он замон дар вазъи Ветнам хеле нав буд. Бо вуҷуди ин, ба шарофати табиати модарзодии худ, ки хоксор, содда, хушмуомила аст ва доимо гӯш кардани ақлро медонад ва дар баробари рафтораш одилона аст, ӯ мушкилоти зиёдеро дар гузашта бо муваффақият паси сар кард, инчунин дар замони ҳозира, то ки минбаъд низ саҳми зебои худро дар на танҳо соҳаи маориф, балки инчунин дар дигар соҳаҳо, ба монанди таърих, адабиёт, забоншиносӣ, маориф, санъати ҳарбӣ, санъат ва ғайра ...

        Дотсент Ҳунг, Нгуен Манх PhD. бисёре аз корҳо ва навиштаҳои таҳқиқотии худро дар шаҳри Ҳи Ши Мин нашр кардааст. Вай махсусан шинос кард Маҷмӯаи тасвирҳои қадимии Ветнам дар рӯзҳои гузашта, ва Ханой ва ањоли дар замонҳои қадим аз коллексияҳои открыткаҳои бостонӣ, ки аз замони дар ин ҷо будани фаронсавӣ таҳия шудаанд, гирд оварда шудааст, ки вай онро аз замони донишҷӯиаш дар Сайгон ҷамъоварӣ мекунад. Вай инчунин дӯст ва ҳамкори маҷалла аст Ветнам ва ҳозира ки бо вай хамсафари худ дар сафархои сершумор аз Делта Меконг ба Ханой тавассути мубоҳисаҳои зиёде, ки бо таърих, фарҳанги хонандагон сарукор доранд.

       Вай пештар донишҷӯе буд, ки дар дарсҳо иштирок мекард Факултети хаттӣ ва Факултети ҳуқуқ ҳамеша аз он вақт 1963 in ањоли. Падари ӯ дар ҷанги муқовимат алайҳи фаронсавӣ дар пойгоҳи D, минтақаи Тан Уен, Tân Tĩnh - Đồng Nai, вақте ки ӯ ҳамагӣ 3 сол дошт, худро қурбон кард. Падару модари ӯ маҷбур буданд, ки пастиву баландиҳои зиёдеро дар тӯли ду давраи ҷанг паси сар кунанд. Вақте ки фаронсавӣ падари ӯро дастгир кард, хонаи ӯро оташ зад ва ният дошт, ки ҳатто модари ӯро ҳабс кунад, вай ва худаш маҷбур буданд фирор карда, ба Сайгон биёянд ва дар минтақаи Сайгон - Ҷиа Дхин хона киро кунанд. Пас аз он ӯ дар як мактаби таҳсилкарда таҳсил мекард Бародарони масеҳӣ ва баъдтар, дар як донишгоҳ таҳсил кардааст. Азбаски ӯ ҳанӯз хонаи истиқоматии муқаррарӣ надошт, шабҳои муайян, ҳангоми таҳсил дар донишгоҳ, ӯ маҷбур буд худро дар он пинҳон кунад Китобхонаи Институти бостоншиносии Сайгон дар зери ҳимояи худи китобдор. Аз ин китобхона - ба сӯи соли 1961 - ӯ Маҷмӯаи ҳуҷҷатҳои гаронбаҳоро ёфт Техникаи мардуми Аннам by Анри Oger.

       H. Огер таҳқиқот оид ба Ветнам тавассути Методологияи монографӣ ки ба усули функционалй, ки дар режими мустамликадории Франция хукмрон буд, мухолиф аст. H. Огер бо хамкорй машгул буданд Рассомони Ветнам кашидан 4577 очерк тавсифи якчанд ҷанбаҳои масъалаҳо, аз қабили зиндагии моддӣ, рӯҳияи равонӣ, ҳаёти рӯҳонӣ тавассути имову ишораҳо, муносибатҳо ба ҳаёт, инчунин тавассути шохаҳои гуногуни ҳунармандии деҳқононе, ки дар Делтаи Меконг зиндагӣ мекунанд 1908 - 1909 дар Ханой (Ин маълумот омори ҷамъовардаи дотсент Ҳунг, Нгуен Манҳ PhD мебошад.).

       H. Огер ба забони фаронсавӣ изҳор кардааст. Олимони Конфуцийи Ветнам як мултипликатори қабули услубро истифода бурданд Нақшаҳои деҳа ва Нақшаҳои Hàng Trống ва бо забонҳои хитоӣ ва намӣ ёддошт кардаанд (Аломатҳои демотикӣ) дар болои ҳар як эскиз.

Тасвир: дотсент Ҳунг, Нгуен Манх PhD. аз тарафи занаш ранг карда шуда буд

        Аммо ин кор тақрибан дар тӯли садсолаҳо дар байни дастовардҳои китобхона нопадид шуда буд. Дотсент Ҳунг Нгуен Манҳ, PhD. онро кашф намуда, ба китобхон гуфт. Аз худи ҳамин китобхона Ширкати филми Сайгон Альфа филмро ба навор гирифтааст, ки онро ба хонандагон дар дохил ва хориҷа ба таври васеъ пешкаш кунад, дар ҳоле ки нусхаи он ба донишҷӯ Нгуен Манх Ҳунг ҳамчун тӯҳфа ва ҳуҷҷат барои истифодаи худ пешкаш карда шуд. Дар апрели соли 1984, вай расман онро ҳамчун мавзӯи тадқиқоти илмӣ таҳти роҳбарии ӯ сабт кардааст Шӯъбаи Донишгоҳи фалсафаи шаҳри Ҳи Чи Мин. Бо мадади Ассотсиатсияи адабиёти халқӣ ва Ассотсиатсияи санъати пластикии Ветнам, ӯ маҷмӯи ҳуҷҷатҳоро дар семинаре, ки 13 июли соли ҷорӣ баргузор гардид, муаррифӣ кард. 1985 дар Ханой ба ҷаҳониён фаҳмонед, ки дар Ветнам ҳоло ҳам вуҷуд дорад ду нусха, дар ду китобхонаи бузург ҳифз шудааст, яке дар Китобхонаи бостоншиносии Сайгон ки дар замони хозира Китобхонаи шаҳрии Хо Ши Мин, ва дигаре дар назди Китобхонаи миллии Ханой. Маҷмӯи ҳуҷҷати дар боло зикршуда ҳеҷ гоҳ дида намешуд Париж. Аммо, ин ҷо ҳам ҳаст Профессори Ҷопон ки ӯ ин маҷмӯи ҳуҷҷатро ҳамчун бойгонӣ нигоҳ медорад ва ҳангоми таҳсил дар Ҷопон дотсент Ҳунг Нгуен Манҳ PhD. бо он профессори ҷопонӣ тамос гирифтааст. Аз ҳамон вақт, ба ӯ иҷозат дода шуд Шӯъбаи таърихи Донишгоҳи Ханой (ки дар айни замон Донишгохи илмхои ичтимои ва гуманитарй) дар кафедра монад, то таҳсилашро идома диҳад, дониши худро баланд бардорад ва расмиёти зиёдеро, ки ба ӯ қобилият ва мақоми кофӣ доранд, то барои ҳимояи рисолаи худ кӯмак расонанд. Он вақт рисолаи номзадии магистр дар таърих буд. Баъдтар, ӯ муаррифии ин маҷмӯаро дар ҷойҳои гуногуни дигар идома дод. Дар Ханой, вай онро дар Чинӣ - Институти Но, ки Институти забонҳо, ва дар Шӯъбаи Ветнами Донишгоҳи Ханой. Дар шаҳри Ҳошимӣ вай онро дар Шӯрои илмҳои иҷтимоии Ҳошимӣ, ки Ассотсиатсияи Зиёиёни Ватандӯст, иттиходияи тибби, ки Хонаи анъанавии занони ҷанубӣ, ба Қисмати доимии Донишкадаи фарҳангӣ, ки Конфронси 4-уми Шарқии Миллатҳои Сотсиалистӣ, ки 22 ноябри соли равон ташкил шуда буд 1986 дар шаҳри Ҳошимин, Китобхонаи илмҳои умумии шаҳри Хошимин, ки Студияи филмии студияи Вазорати маорифВа Комиссияи илмии шӯъбаи филологияи Донишгоҳи Ҳошимин.

      Аз ҷумла, дотсент Ҳунг Нгуен Манх PhD. ба таври расмӣ маҷмӯи ҳуҷҷатҳоро дар Донишгоҳи Калифорния, Фуллертон дар посух ба даъвати он дар 2004, ва дар Париж in 2006инчунин дар Ҷопон, Корея, Тайланд ва ғайра бо мақсади шиносоӣ ва ба таври мухтасар анҷом додани кори дар боло зикршуда H. Огер, модараш маҷбур шуд амволи худро фурӯшад, то як дона тилло ҷамъ кунад, то вай ба Ҳаной рафта, гузориши худро идома диҳад. Пас аз ин, асараш аз тарафи Нашриёти ҷавонон 3 июн 1988 таҳти сарлавҳаи "Эскизҳои Ветнам ба аввали асри 20”. Дар он давра, он китоб ҳамчун китоби зебо баҳо дода шуд, ки дорои мундариҷаи фарҳангӣ нисбат ба китобҳои тарҷумашуда, ки ҳамон лаҳза мӯд буданд, хеле пурарзиштар буд. Баъдтар, мо фаҳмидем, ки ду профессори фаронсавӣ, ки ба мактаби фаронсавии Фаронса дар Ханой мансубанд, буданд, ки бо ӯ тамос гирифтанд ва дар бораи он кор бо ӯ сӯҳбат карданд ва ваъда доданд, ки ӯро ба Фаронса меоранд, то онро муаррифӣ кунад. Аммо, пас аз он, он профессорони дар боло номбаршудаи Фаронса аз 2 миллат кӯмакҳои молиявӣ гирифтанд, то корҳои илмии худро идома диҳанд ва асари худро ба таври муфассал нашр кунанд, дар ҳоле ки худро ҳамчун шахсоне, ки дар ибтидо ин асарро кашф кардаанд, муаррифӣ карданд. Аммо, Профессор Phan Huy Lê, Раиси Ассотсиатсияи таърихии Ветнам эълон кард, ки ин кор аз ҷониби дотсент Профессор Ҳунг Нгуен Манх PhD ошкор шудааст. ки шахси воқеие буд, ки бори аввал кашф кардааст ва бомуваффақият ва расман рисолаи худро дар Ханой ҳимоя кардааст. Муҳаққиқони пас аз ӯ пас аз ба даст овардани ин кӯмак тавассути кӯмакҳои молиявии миллат идома ёфтанд.

Донишгоҳи Фултонтон ИМА - дотсент Ҳунг Нгуен Манх PhD. - Holylandvietnamstudies.com

Тасвир: Донишгоҳи Фуллертони ИМА - дотсент Ҳунг, Нгуен Манҳ, PhD.

        Ин рисола як гарави қонунии ҳуқуқи муаллифӣ дорад ва дар бойгонӣ маҳфуз аст Китобхонаи миллии Ханой. Дар ояндаи наздик муаллифи ин асар онро ҳамчун як кори дуҷониба дубора таҷдиди назар мекунад.

Ҳанг, Нгуен Манх
Дотсент, доктори фалсафаи таърих

ШАРҲ:
◊ Ҳарфҳои ғафс, курсив, ранга ва тасвирҳои сепияро Бан Ту Тху гузоштааст.

(Боздид маротиба 837, ташриф 3 имрӯз)
en English
X