Хавотирии мардуми ашхоси пешниҳодшуда - дар бораи пардохти қарзи

Боздидҳо: 437

ГУНЧЕД НГУЙЕН МАНХ ¹

    Ҳангоми омӯзиши техникаи Халки Вьетнам дар савдо ва касбҳои анъанавӣ, Хенри ОГЕР ба имову ҳаракатҳо дар мавқеъҳои гуногун, аз қабили истодан, рафтор, дурӯғ ва нишастан диққати махсус медод ... тавре ки дар эскизи як «Парешон» (расми 1).

     Агар чунин ҳолати нишаст дар рӯзҳои наздик қабл аз он дида шавад Фестивали Соли нав тамошобинон наметавонистанд таассуфоваранд, ки дар бораи бадбахтии шахсе, ки бо пешниходи қарзҳо рӯ ба рӯ шудааст, бидуни ҳеҷ гуна роҳи ҳал. Чӣ гуна шумо нисбати ҳамватанони камбағал ва бечора, ки ҳамеша аз ҷойи ҳодиса тасаввур карда мешаванд, бефаҳм нестед? "Нидо ба сӯи шаб чун ТТ".

     Тибқи урфу одатҳои Ветнам пас аз рӯзҳои охири сол ҳама қарзҳо ва ҳисобҳо бояд пардохт шаванд, то касе тавонад аз он лаззат барад. Таътилҳои Tết. Аз ҷониби худ, қарздорон бояд пардохтҳоро ба кредиторони худ пеш аз соли нав ҳал мекарданд²вагарна охирин дар рӯзҳои аввали соли нав мебурд, чизи "чунин"калон"(аломати соли нави бадбахтӣ ва табъи ҳама барои тамоми мардум). Ин сухани маъмуле буд, ки «Агар шумо дар рӯзи аввали соли нав ҳангоми аз хона ба хона рафтани зане дучор оед, шумо тамоми сол “калон” мешавед".

     Аммо ба одамон маҷбур шуд, ки ба ҳаракатҳои бемасъулият рӯ ба рӯ шаванд, вақте ки онҳо бо вазъиятҳои ногувор рӯ ба рӯ мешаванд. Баъзе қарздорон қарзҳои худро дар рӯзҳои охирини сол пардохт карда натавонистанд, рейс карданд ва танҳо ба хонаи худ баргаштанд. арафаи Соли Нав. Субҳи рӯзи якуми соли нав, агар кредитор ба хонаҳояшон занг занад, онҳо вазифадор буданд, ки имони бади худро эътироф кунанд; ё дар халабон нигоҳ дошта мешаванд, онҳо ба қарздиҳанда мезаданд ва Ӯро айбдор мекарданд, ки таблои соли навро аз даст надиҳанд.

     Шояд Ҳенри Огер ин гуна одамони саркашро надида бошад, вале ӯ шоҳиди қарздорони оқиле буд, ки барои дархост кардани таъхири вақт рафта буданд пардохти қарзи бо зани кирояк як табақе, ки дар болои он хук буд. Худи қарздор то андозае сангдилона менамуд, вақте ки ӯ дар дастаи мухлиси коғазии бамбук дар дасташ меистод, дар сурате ки кредитор дар назди дарвозаи хонаи хишти ӯ истода, ба вай нигарист. Агар бодиққат нигарем, мебинем, ки дарвоза бо навиштаҷоти аломатҳои хитоӣ оро дода шудааст »Сарватманд ва қадрдонӣ".

     A Ветнами чунин менависад: "Интеллект дар суд нишон дода мешавад Рӯзҳои охири сол нишон медиҳанд, ки шумо сарватманд ҳастед ё камбизоат. "

    Нгуен Конг Трю худаш - вақте ки дар роҳи ноил шудан ба муваффақият душвориҳои вазнинро аз сар мегузаронд, қарзи амиқ дошт:

     Бегоҳии 30-юми рӯзи 12-уми моҳи моҳ, вақте ки аз ҳама тарафҳо барои ҷуброни қарз талаб карда мешавад, як нафар хам шуда, Камбизоатро берун мекунад.

     Субҳи рӯзи аввал (дар соли нав) яке дар пиёлаҳост ва касе дасти худро дароз карда, молу мулкро ба хонаи касе меорад ».

ШАРҲ:
¹ Дотсент Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори фалсафаи таърих.
² Мувофиқи маълумоти Александр Де Родес - Истироҳат дел Тунчино - Рома, 1650, саҳ. 108-109.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ШАРҲ:
◊ Манбаъ: Соли нав бо ситораи ветнамӣ - Фестивали асосӣ - Ассо. Профессор Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори илми фалсафа дар таърих.
Images Тасвирҳои матн ва сепияҳои ғафсро Бан Ту Тху гузоштааст - thanhdiavietnamhoc.com

НОҲИЯИ ВОСЕЪ:
◊  Аз эскизҳо дар аввали асри 20 ба расму анъанаҳои анъанавӣ.
◊  Имзои истилоҳи "Tết"
◊  Фестивали Соли нав
◊  Нигарониҳои мардуми оддӣ - Нигарониҳо барои кироатхонаҳо ва кулчаҳо
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 1
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 2
◊  Соли нави Моҳи Ветнам - vi-VersiGoo
◊ ва ғайра