Плеерҳои бози кӯдакон дар Виетнам - Протоколҳои ҷаласа 22 феврали соли 1943

Боздидҳо: 364

    Раисикунанда: Ҷаноб. ҶАҲОНИ ҶОР., (Расми 1) Раис - Институти омӯзиши инсон дар Ҳиндустон вохурд феврал 22, 1943, соати 17-45, дар Институти анатомӣ.

    Ҳозир буданд:

  Ҷаноби Г. CŒDÈS, P. HUARD, P. GUILLE-MINET, ĐỖ XUÂN HỢP, RIOU, NGUYỄN VĂN TỐ, NGUYỄN XUÂN NGUYÊN, NGUYỄN VĂN HYYNN, кормандон, хонум Кастагнол, Мессери Л. Л. BOIS, TRẦN VĂN GIÁP, NGUYỄN THIỆU LÂU, J. MANUKUS, NGÔ QUÝ SƠN, VŨ ĐÌNH TỤNG ва VŨ THANH.

   Ҷаноби NGÔ QUÝ SƠN (Расми 2) тӯҳфаҳо ба Донишкада асаре бо номи "Фаъолият ба Aҷомеаи кӯдаконаи Ветнам дар Тонкин" бозиҳои он, сурудҳои он ва ғайра.

   Ин фош бо ёддошти ҷаноби P. LÉVY оварда шудааст (Расми 3), бо дарназардошти аҳамияти он бояд ба омӯзиши ҷамоаҳои кӯдакон дода шавад.

    Пас аз мутолиаи ин ду асар ҷаноби НГЮЙН ВỄН ТỐ ба оятҳои бо овози баланд баргашта баргашт Фарзандони Ветнам ҳангоме ки онҳо бозиҳои пинҳонкарда менавозанд ва тарҷумаи суруди мазкурро ба подшоҳи HÀM NGHI пешниҳод мекунанд (1885), бо боварӣ ба он ки тавсиф кардааст Парвози Ҳа Нги дар таассуф аз бадбахтиҳои он даврон.

    Ҷаноби NGUYỄN VĂN HUYÊN (Расми 4) нусхаи дигарро пешниҳод мекунад; ба гуфтаи ӯ, он суруд аз замони Давраи Lê.

    Ҷаноби VŨ ТАНҲ қайд мекунад, ки ин суруд шояд хеле қадимтар бошад ва он метавонад, гуфт ӯ, нолаи марҳумро ифода кунад Шарқ ҳангоми тамос бо Occident, ва дар имкониятҳои дақиқ ду маротиба мутобиқ карда шуда буданд.

    Қисматҳои алоҳидаи асарҳои ҷаноби SƠN ва LÉVY тавзеҳоти дигарро ба бор меоранд.

    Ҷаноби P. GUILLEMINET (Расми 5) таваҷҷӯҳро ба панди зерин аз нотаи ҷаноби П.Л.ВЙ ҷалб менамояд: "Бидуни аҳамият аз нуқтаи назари ҷинсӣ, мазҳабӣ ва иҷтимоӣ, кӯдакон метавонанд ба онҳо масхара кунанд, зеро аксари кӯдакон иҷозат доранд, ки дар онҳо бозиҳои осори формулаҳо, бештар or  камтар маъюб ... Дар ҳама ҷо фарзандон наметавонанд, албатта, содир кунанд дигар қурбониҳо ”.

    Ҷаноби P. GUILLEMINET қайд мекунад:

1 /. Худи фарзандони аннамӣ аз рӯи бозии худ, маҳз ба монанди Баҳнар ҳоло ҳам дар асл як тобути хурд ва ба қабри мастона мераванд. (Расми 6)

2 /. Ин, бо Бахнар, кӯдакон (инчунин пиронсолон) баъзан ба иҷрои супорише, ки аз ҷониби иловакунандагон илова мешавад, гузошта мешаванд.

    Вай инчунин қайд мекунад, ки шикастани чӯб, як амали тантанавӣ, ба назар чунин менамояд, ки дар ҳама маконҳо ба назар мерасанд. Ҷаноби P. LÉVY қайд мекунад Лаос; шикастани чӯбҳои чӯбӣ инчунин аст, дар Вилояти Бахнар, (Расми 6) аломати хариду фурӯш, инчунин ба амал омадани лаънати аз ҷониби Ҷоду ҷодугарон (минбаъд пайдоиши Лаос).

    In Provence, дар рафти мубоҳисае, яке аз антагонистҳо дӯши ӯро ба китфи худ гузошта, рақибашро дучор хоҳад кард: "Ҷуръат мекунӣ, коҳро бигирӣ?". Дар айни замон, худи ҳукм кифоя аст ва як мушкилии расмӣ мебошад.

    Профессор P. ҲУАРД (Расми 7) худи ҳамон далелро қайд мекунад Лорент он ҷое, ки кӯдакон ба китфи худ дона мегузоранд, ҳамонеро, ки мехоҳанд метарсонанд, бо роҳи гуфтагиашон, дароз мекунанд: “Оё Ту метавонӣ бо ман ҷанг кунӣ? ”.

    Дар хотима, Раис таваҷҷӯҳи институт дар бораи муқоисаи сершумор аз гурӯҳ ба гурӯҳ, ки дар натиҷаи таҳқиқоти ҷамъиятҳои кӯдакон ба амал омадааст ва дар робита бо гурӯҳ ба гурӯҳ чунин ҷамъиятҳо ба ғурур иҷозат медиҳанд.

    Дар ҳоле, ки бозиҳои муайян аз як аҳолӣ ба гурӯҳи дигар мегузаранд парвандаи бозии annamese “Ááo lỗ - чукидани сӯрох ” (Расми 7) номҳои аслии онҳо (ба монанди оне, ки аз Ветнам гузаштааст Камбоҷа бо номи аслии худ), дигар бозиҳои indentical вуҷуд доранд, баръакс, дар ҷойҳои гуногун бо номи гуногун.

    Ба ҳамин тариқ, Бозии аждаҳо (Расми 9) иқтибос аз ҷониби ҷаноби SƠN дар Камбоҷа дар зери мокиён чӯҷаҳои худро аз уқоби моҳидорӣ муҳофизат мекунанд. Дар Siam (Таиланд), ин бозӣ боз ҳам мураккабтар аст: сухан дар бораи мор-мор меравад ва кӯшиш мекунад, ки парвандаи охиринро пас аз пурсидани саволҳои гуногун, шакли пурраи шаклҳои пурсидашавандаро гирад. Аннам (Ветнам).

    Раис инчунин ба он диққат медиҳад, ки чизе, ки танҳо дар як кишвари муайян бозӣ аст, метавонад дар дигар кишварҳо ба як маросим табдил ёбад: Бозии тӯбҳо дар муқаддас аст Ҳиндустон ва дар он Тай кишвар.

    Ӯ дар ниҳоят диққати шунавандагонро ба рисолаи мубориза бо қафаси қоғаз ҷалб кард, (Расми 10) навишта шудааст Сиёҳ забон, ва комилан ба бозиҳои китъаи коғазӣ нозуканд, ки дар байни онҳо ӯ ишора мекунад, ки зеринро нишон медиҳад.

    Китти коғазӣ (Расми 11) пешакӣ фиристодаи ҷаноби SƠN як қаиқаи мардон аст, ки нӯг дорад. Бозингаре, ки риштаи ин қаиқаи коғазиро дар даст дорад, мекӯшад, ки онро барои дар батни мудаввар мустаҳкам истифода бурдан истифода барад, ки онро лағжиши занона меноманд. Аммо, риштаи батпиши занона ширеш аст ва бо шишаи замин пӯшонида шудааст, ки ҳар дафъае, ки ду ресмон ба ҳамдигар пошида шаванд, риштаи каити мардонро дур мекунад. Ғалаба ба қаиқаи мардон тааллуқ дорад, агар он метавонад дар қуттиҳои мода устувор монад ва ба қуттии мода, агар он риштаи қитъаи мардонро шикаста тавонад.

    Дар охири ҷаласа, Раис мушаххас мекунад, ки кори ҷаноби NGÔ QUÝ SƠN, ки ҷаноби П.ЛЕВИ пешниҳод кардааст, ба қайдҳои ҷаноби НГЮỄН ВĂН ТỐ ва NGUYỄN VĂN HUYÊN илова карда шудааст, дар ҳоли ҳозир Бюлет.  (Тасвири 12)-15)

    Ҷаласа соати 19:15 ба вақти корӣ қатъ карда мешавад ./

ёддошт:
◊… навсозӣ мешавад ...

БАН ТУ ТУ
06 / 2020