Морис ДУРАНД (1914-1966, 52 сола)

Боздидҳо: 148

Тарҷумаи

       MАУРИС ДУРАНД (Ханой, 2 августи соли 1914 - 2 май соли 1966) буд а Фаронсавӣ-ветнамӣ забоншинос дар соли таваллуд шудааст Ханой.

     Hпадар аст, ГУСТАВЕ ​​ДУРАНД¹, сармутахассиси Аннам дар Palais de Адолат, Ханой; Густав аз Provence ва модари МАУРИС² аз Киен Ан³. Ӯ дар Фаронса ва издивоҷ кард Белгиягӣ скрипканавоз бо номи СИЛВИ ДУРАНД. Дар давоми Ҷанги дуюми ҷаҳон ӯ афсар дар Камерун ва Чад. Дар соли 1946 ӯ бозгашт Ветнам таълим додан ва сипас ба École française d'Extrême-Orient. Дар бозгашт ба Фаронса ӯ таълим медод Ветнами дар Протиколи тарроҳии Ҳотес.

    Hд даргузашт Париж дар соли 1966 ва ба падар ва падари худ васият карда буд, ки маҷмӯаи нашрияҳо, тарҷумаҳо, аксҳо, ёддоштҳои таҳқиқотӣ ва микрофилмро ба Донишгоҳи Yale, ки онҳо ҳоло дар 121 қуттӣ дар Китобхонаи ёдбуди Стерлинг.

Адабиётҳо

+  MАУРИС М.ДУРАНД ва НГУЙЕН ТРАН ХУАН Муқаддима à la littérature vietnamienne. (Париж: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Les manuscrits de МАУРИС М. ДУРАНД.

Адабиёт

¹: Ҷаноби ГУСТАВЕ ​​ДУРАНД сарвари Шӯъбаи тарҷумаи суд. Ӯ муаллими забони чинӣ дар Донишгоҳи Тонг хоп Ханой аст.

²: Хонум NGUYỄN THỊ BÌNH, аз Вилояти Кин Ан.

³:  Вилояти Кин Ан ибтидо буд Вилояти Хи Фонг, ки моҳи январи соли 1898 таъсис ёфтааст.

ёддошт :
◊ Манбаъ: wikipedia.com.
Title Унвони сарлавҳа, иқтибосҳо, ҳарфҳои калон, матнҳои ғафс, курсив ва тасвири сепия аз ҷониби Ban Tu Thư муқаррар карда шудааст - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021