НАЗОРАТИ СПРИНГ - Бахши 2

Боздидҳо: 383

ГУНЧЕД НГУЙЕН МАНХ 1

... барои бахши 1 идома дорад ...

Ҷумлаҳои мувозӣ дар замоне, ки Фаронса бори аввал ба Ветнами Ҷанубӣ омадааст, дар он вақт Кочини Чин ном дошт

   Марде, ки қариб тамоми асри 20 зиндагӣ кардааст - бисёр сафар кардааст, каме лаззат мебурд ва бисёр навиштааст - иқрор шуд, ки "зиёда аз нисфи умраш барбод рафт”. Баъд аз марги ӯ, дидан мумкин аст, ки «нисфи умр барбод рафт”Танҳо аз нуқтаи назари ҷисмонӣ тааллуқ дорад, дар ҳоле ки аз ҷиҳати рӯҳонӣ вай барои мардуми Ҷануб як маҷмӯаи бузурги осор ва китобҳо ва маҷаллаҳои қадимаи қадимиро боқӣ гузоштааст ... вазни худро бо тилло андохта (аз ҷониби Комиссияи баҳодиҳӣ тақрибан як миллион доллари ИМА арзёбӣ карда шуд). Он шахс, ки “нисфи умрашро барбод додааст"4 якчанд китоб ва мақолаҳои ҷолиб навишта буд, ки онҳоро ҳамчун намудҳои «ҳуҷҷатҳои таърихии машҳур”, Бо истинод ба далелҳое, ки дар ин аср дар Ветнами Ҷанубӣ рух додаанд

   Яке аз мақолаҳои ӯ ба Ҷумлаҳои параллелии Tết ва чунин ҳуқуқ дорад: "Ҳунармандони Сайгон дар замоне, ки фаронсавӣ бори аввал ба ин ҷануб омада буданд"5.

   Мақолаҳои ӯ ба даъват кардани рӯйхат ва ёдрас кардани як қатор шахсон нигаронида шудаанд, ки "хеле барвақт худро ба фаронсавӣ таслим карданд ва ҳамчун мандарин барои онҳо хизмат карданд”. Ба гуфтаи вай, ин шахсон маҳз чунинанд: Ton Thn Tọng, кантон-сардори Du, фармондеҳ-фармондеҳ Ҳун Кун Тун.

    Роҳбарони ноҳия Трун Ба Локва Нгуен Трэк, Сардори район Đỗ Ҳу Phương, тарҷумонҳо Ҷоанес Лию, Павлус Lương ва Қарз.

    Вай инчунин шахсиятҳои ҷудогонаеро номбар кард, ба монанди Hoàng Cao Khii дар шимол ва Nguyễn Than дар марказ. Вай инчунин нақл кард, ки онҳое, ки хиёнаткор ҳисобида мешуданд, бо тамоми рафтори худ, ки ҳатто губернатори генералии Фаронсаро нафрат карда буд, саъй карданд, ки ба фаронсавӣ хидмат кунанд. Пол Думер. Пас аз ёд кардани як қатор номҳо, тавре ки дар боло нишон дода шуд, ӯ ба бисёр латифаҳо чуқур рафт, дар айни замон ӯ номи пинҳон доштани хоинонро афзал медонад ва ба хонандагон тафсир медиҳад роҳҳои худ.

    Барои қадр кардани ибораҳои мувозӣ, ки барои ба даст овардани шахсияти сиёсии инсон пешбинӣ шудаанд, мо бояд каме кӯтоҳ истем ва баъзе маводи таърихии марбут ба ашхосро ҷӯем. Тибқи антиқа, дар боло гуфта шуд, ки ин шахсият нисбатан “дӯстона”Дар муқоиса бо он, ки“унвони фахрии губернатори музофот"Вақте ки ӯ ба нафақа баромад ва дар дафн буд Mỹ Tho вафот кард. Ин "дӯстона"Персонаж" хеле кӯтоҳ ва серғизо буда, риштаи пардаи пароканда ва мӯи тез дошта, ба як ҷуфт шохи булбул монанд аст. Дар пиронсолӣ вай меҳмонони фаронсавиро бо шампан ва кулчақандҳои равғании аз Нант тайёр мекард.

    Тасвирҳои иловагии ба тарзи зиндагии ин шахс марбутанд: "Хонаи ӯ дар нимаи аврупоӣ, нисфи маҳаллӣ сохта шудааст, панҷ хона дорои чаҳорчӯбҳо аз ҳезумҳои қиматбаҳо, бо кандакорӣҳои моҳирона ороста шудааст ва дар тарафи пеш як ҳавлии калон мавҷуд аст, ки дар он ҳамаи намудҳои дарахтони решаҳои ороишӣ нишон дода шудааст (бурида шудааст) дарахтон). Ин ҳавлӣ дар паҳлӯи арроё сохта шудааст, ки қаблан пур шуда буд. "

   Ин тасвири хеле хандовар дар боло таваҷҷӯҳи губернатори генералии колонизаторро ба худ ҷалб кард Пол Думер ки чунин изхорот доштанд: «Вай ба хонаи худ шабоҳат дорад - костюмҳои фаронсаро барои равобити берунаи худ қабул карда, ҳамзамон одоби таҳҷоӣ"6

    Тибқи гуфтаҳои ӯ, табиати "дӯстона" -и ин шахсият хеле диалектикӣ буд: нисбати Tho Khoa Huan (Лауреати аввалини Хуан) ин шахс ӯро муҳофизат мекард, ӯро ҷавоб дод, хӯрок дод ва ба ӯ иҷозат дод, ки зиндагӣ кунад (ин хонаи шахсии шахс) хона, аммо баъдтар он шахс ҳамон шахсест, ки Аввалинро таслим кард Лауреати Хуан ба фаронсавӣ бурда, ӯро ба қатл расонд. Дар бораи чизе Тếт ҳолат, ин шахсияти “ҳалим” як ҷуматҳои параллелиро тарғиб карда, муваффақияти ӯро чунин тасдиқ кард: Он ҷо дар Чợ Лин Đỗ оила, кипанҷ баракат ва Се фаровонӣ"Ҳама дар имтиҳони худ муваффақ ҳастанд.7

      Овозаи он вуҷуд дорад, ки баъдтар, як олиме дар нафақа зиндагӣ мекард, ки барои иштирок дар озмун як ҷумбиши параллелӣ фиристода буд, озмуне, ки натиҷа ҳеҷ гоҳ эълон нашуда буд:

"The Чао Рон (Ҷазираи аждаҳо) як гурух махавиён зиндаги мекунанд.

Ва шумораи беш аз ин махавиён аст ».8

ШАРҲ:
1 Дотсент Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори фалсафаи таърих.
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - Шахсиятҳои Сайгон аз замоне, ки фаронсавӣ бори аввал ба ҷануб омада буданд - дар “Sáng dội miền Nam”"(Нури инъикосшуда дар ҷануб) - Маҷаллаи ҳармоҳаи иҷтимоӣ ва фарҳангӣ - шумораи №6 (12) - 1960 - Сайгон.
5 Паул Паул - Фаронса Ҳиндустон. Тӯҳфаҳо - Vuibert et Nony - Париж 1905 - P. 162.
6 Паул Паул - Фаронса Ҳиндустон. Тӯҳфаҳо - Китоби иқтибосшуда - С.67.
7 Ин маънои онро дорад, ки ҳамаи фарзандони оила имтиҳонҳоро бомуваффақият супоридаанд ва иззату ҳурмат карда мешаванд.панҷ баракат ва Се фаровонӣ”Маънои онро дорад, ки панҷ писар мандаринҳо шуданд ва се духтар бо одамони сарватманд ва тавоно издивоҷ карданд.
8 Ҷазираи аждаҳо дар шаҳр воқеъ аст Mỹ Tho ва ҳамчун беморхона барои махавҳо ҳисобида мешавад. Дар ҷануб калимаи “фунг” -ро “фун” талаффуз кардан мумкин аст ва ҳарду калимаҳо якхелаанд.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ШАРҲ:
◊ Манбаъ: Соли нав бо ситораи ветнамӣ - Фестивали асосӣ - Ассо. Профессор Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори илми фалсафа дар таърих.
Images Тасвирҳои матн ва сепияҳои ғафсро Бан Ту Тху гузоштааст - thanhdiavietnamhoc.com

НОҲИЯИ ВОСЕЪ:
◊  Аз эскизҳо дар аввали асри 20 ба расму анъанаҳои анъанавӣ.
◊  Имзои истилоҳи "Tết"
◊  Фестивали Соли нав
◊  Нигарониҳои мардуми оддӣ - Нигарониҳо барои кироатхонаҳо ва кулчаҳо
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 1
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 2
◊  Нигарониҳои ОДАМОНИ Таъминшуда - Нигарониҳо барои пардохти Dept
◊  ДАР ПАРВОЗИ ҶАНОҚА: КИШВАРИ МАХСУСИ ПАЛАЛЛЕ
◊  Суфраи панҷ мева
◊  Омадани Соли нав
◊  НАЗОРАТИ СПРИНГ - Бахши 1
◊  Соли нави Моҳи Ветнам - vi-VersiGoo
◊ ва ғайра

(Боздид маротиба 1,388, ташриф 1 имрӯз)