Адабиёт ва осори санъати Виетнам - Қисми 3

Боздидҳо: 591

ГУНЧЕД НГУЙЕН МАНХ

... идома дорад:

    Пас аз таҳқиқот, мо дида метавонем, ки усули санъати ҳарбӣ дар даврони пешин содда буд. Биёед кӯшиш кунем, ки онро ин тавр тасвир кунем (тибқи маводи интишоршуда):

1. Вазнбардорӣ: Интихоби санг ё вазни вазни тақрибан 36 кило. Ҳунармандони ҳарбӣ бо баландӣ боло онро ба амал оварданд, то ки мушакҳои худро мустаҳкам кунанд. Вазн тадриҷан зиёд мешуд.

2. Амал кардани бари баланд: Интихоби шохаи баланд ё ташкили сатри баланд (ба монанди бари уфуқӣ). Машқ ҳар рӯз аз панҷ то ҳафт маротиба ба боло ва поён ҳаракат мекунад.

    Ин амал ба бари уфуқӣ шабоҳат дошт: Ду пойро ба шоха тела дода, ба боло ғелонда, то нишониҳои фасеҳ ва кӯҳнавардӣ машқ кунед.

3. Иҷроиши баландии баланд: Интихоби кӯҳи паст ва ба таври ҷаҳида ба амал омадан. Пӯшидани болҳо бо хок пур шуда, тадриҷан қумро дар амал тоза мекунад. То он даме, ки ҳама хок рехта шуд, рассомони ҳарбӣ нур ҳис мекарданд. Ҳунарпешаи хуби ҳарбӣ ҳатто метавонад ба болои боми худ ҷаҳад.

4. Корд ва зарба: Бо истифода аз ду даст ҳар рӯз як халта дона. Агар муддати дароз дар амал машғул шавед, тавассути як дарахти банан онро канда метавонед. Пас аз он дарахтони банании Kicemperor деворҳо ва кӯҳҳоро мепартоянд.

5. Амалиёти яроқ: Дар он замон яроқҳои маъмулӣ кормандон, сипарҳо ва фоҳишаҳо буданд. Ҳар як силоҳ тарзи амалии худро дорад, ба таври ҷудогона, ҷуфт ё рақс (аз ҷиҳати техникӣ). Муаллим ҳамеша дасташро дар дасти худ нигоҳ медошт, то ки барои донишомӯзон (ба мисли ҳангоми фортепиано) машқро нигоҳ дорад.

Эзоҳ: Ҳангоми таҷриба, донишомӯзони санъати ҳарбӣ танҳо шӯрбо биринҷ ё чанд банан мехӯрданд. Ҳангоми машғул шудан, донишомӯзон аксар вақт майлҳои дардовар доштанд ва устод баргҳои бамбукро барои дард омода мекард.

    Тавре ки дар боло тавсиф шудааст, аз соли 17-ум дар Минҳ Манг, санҷиши санъати ҳарбӣ дар Тха Тхи ва сипас дар Ханой ва Тханҳ Ҳоа баргузор гардид. Тхи Хуонг дар солҳо тибқи қоидаҳои Yin ва Yang баргузор гардид: Муш, Асп, Гурба, Чӯҷа.

    Тхи Ҳой дар солҳои Dragon, Dog, Buffalo, буз баргузор шуд.

    Солҳои боқимонда барои имтиҳони адабиёт буданд. Аз нуқтаи назари тартиби имтиҳон, пеш аз ҳама, номзадҳо бояд се имтиҳонҳоро пай дар пай гузаранд:

I. Ташхиси аввал: Вазнбардорӣ

- Вазнҳо аз сурб иборат буданд, тақрибан 66 кило.
- Истифодаи ду даст барои кашонидани ду вазн ба масофаи тақрибан 64 метр ва ё дарозтар аз он, вобаста аз қудрати номзад.

    Агар гузашт, номзад баландтар ишғол мешуд.
- Дар сурате, ки номзад танҳо барои як вазн метавонад як дастро истифода барад, онҳо бояд аз 120 метр болотар раванд, то дараҷаи олӣ ба даст оварда шавад.
- Агар бо ду даст бардоштан ва аз 48 метр рафтан ё як даст вазнро бардошта, 64 метр рафтан, онҳо гузариш ҳисобида мешуданд.
- Агар не, онҳо бартараф карда мешуданд.

II. Ташхиси дуюм: Истифодаи кормандон ва найза

1. Асоҳо аз оҳан, вазнашон 18 кило, ба се қисм тақсим карда мешуданд. Номзадҳо бояд пойҳои худро чун рақс, фишор ва зарба ба ҳадаф ҳаракат мекарданд.
- Агар онҳо метавонистанд 240 метра мерафтанд, дараҷаи миёна доштанд.
- Агар онҳо метавонистанд 160 метрро тай кунанд, онҳо гузар ҳисобида мешуданд. Агар онҳо ба масофа расида наметавонистанд, бартараф карда мешуданд.

2. Spears дарозии 3.5 метр буд. Номзадҳо як дастро барои нигоҳ доштани поёни най истифода бурданд; дасти дигараш мобайнро нигоҳ дошта, аз сагбача 12 метр дуртар истода буд. Пас аз он, номзад ба суръат боло рафт, ки ба ҳадаф нигарист ва сипас ба тугмаи шиками дасти лӯхтак давид. Агар номзад бо нӯги найза мезанад, номзад баландтар ҳисобида мешавад; агар онҳо танҳо ба зада мешуданд, онҳо ба ҳисоби миёна дараҷа гирифта мешуданд; агар онҳо ҳадафро аз даст додаанд, нест карда мешаванд.

III. Ташхиси сеюм: Истифодаи мушкетераҳо

- Номзадҳои тирандоз бояд 82 метр дур бошанд20 trong ва 5 thuoc) (5) (6) дур аз ҳадаф.
- Ба номзадҳои тирандоз иҷозат дода шуд, ки шаш маротиба тир парронанд:
а) Агар ба ҳадаф бо ду зарба зада шуда, як тир ба давр дар атрофи ҳадаф зада шуда бошад, се тир берун аз ҳадаф номзад баландтар ҳисоб карда шуд.
б) Агар як бор ба ҳадаф зарба занем, як тир ба давр дар атрофи ҳадаф расид, чор тир берун аз ҳадаф, номзад ба ҳисоби миёна ишғол карда шуд.
в) агар ба гардиш дар атрофи ҳадаф ду маротиба зада шавад, чор тир берун аз ҳадаф, номзад гузаранда ҳисобида шуд.
d) Агар шаш маротиба ба ҳадаф нарасад ё танҳо як маротиба зарба зада шавад, онҳо ба нокомӣ дучор мешаванд.

Хулоса пас аз се имтиҳон:

1. Агар дараҷаи олӣ ва миёна ишғол карда шавад, номзад бакалавр номида мешавад.
2. Агар рейтинг танҳо пас аз бакалавриат гузарад.

    Дар ваrти санxиши охирин (имтиҳони шифоҳӣ), номзадҳо бояд аз се савол оид ба классикҳои ҳарбӣ гузаранд.

    Вобаста аз натиҷаҳо, номзадҳо бо зинаҳои гуногун баҳо дода мешаванд.

A. Thi hoi (ташхиси метрополитикӣ)

    Тхи hoi [Тхи hii] ба thi huong монанд буд, вале вазнҳои гуногун: 66 кило барои тхуонг [инак] ва 72 кило барои ти hoi [ин чи].

    Масофа барои вазнбардорӣ дар thi huong тақрибан 64 метр ва 80 метр буд ти hoi [ин чи].

    Агар ҳамаи имтиҳонҳоро супоранд, номзад баррасӣ карда мешавад овезон trung cach [чӣ кор кардан].

B. Тӣ динҳ (ташхиси судии императорӣ)

    Агар айнан (донистани чинӣ ва Yi ching), номзадҳо метавонанд худро дар имтиҳонҳо сабти ном кунанд.

    Агар шахсони бесавод бошанд, дар сабти ном шуда наметавонистанд Тхи дин [Инак] аммо бояд ба саволҳои зерин ҷавоб медод:
1. Классикҳои ҳарбӣ.
2. Тактикаи ҳарбии генералҳои маъруф дар гузашта ва ҳозира.
3. Таърихи имрӯза.

    Тавассути ин имтиҳонҳо, судяҳо аз натиҷаҳо вобаста хоҳанд буд, то сатҳҳои онҳоро баррасӣ кунанд.
- Агар гузариш ҳисобида шавад, номзад ба унвони tien si vo (доктори санъати ҳарбӣ) мансуб дониста мешавад.

a) Ба либос, кулоҳ, парчам, тахта дода мешавад.
b) Иҷозат дода мешавад ба vinh quy bai ба ()ба ватан баргаштан барои сипосгузорӣ ба аҷдодон пас аз гирифтани унвонҳои илмӣ) (мисли tien си ван [tiến sĩ văn])

- Агар онҳо нагузаштанд ё танҳо аз он гузаштанд ти hoi [ин чи] ва иштирок карда наметавонистанд ти дин [инак], ба онҳо рутбаи дуюм дода мешавад.

ШАРҲ:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Париж: Сейил, 1985.

2: Чу Ван Ан [Чу Вин Ан] (1292-1370), номи воқеӣ Чу ан [Чу ан], номи қалам Тию Ан [Тибу], номи ҳарф Линх Триет [Линх Триэт]. Вай муаллим, пизишк, мандарини баландпояи ш Транс [Трун] Династия дар таърихи Ветнам. Ӯ ҷасур буд Ван Тринх Конг [Вин Тринх Конг]. Аз ин рӯ, баъдтар ӯ ҳамчун маъруф шуд Чу Ван Ан [Чу Вин Ан]. Ӯ як шахси мустақиме буд, ки hoc hin sinh (унвон барои касоне, ки адабиётро гузаштаанд) гузашт чи Хой [thi Hội]) аммо шудан аз мандарин шуданро рад кард. Ба ҷои ин, ӯ дар як мактаб кушод Хуин Кунг [Huỳhh Cung] деҳа, дар рӯ ба рӯи Ба Лич [Tô Lịch] Дарё. Дар ин замон паҳн кардани Конфутийизм дар Ветнам нақши муҳим бозид. Дар зери ҳукмронии Транс Минх Тонг [Трон Мин Мин] (1300-1357), вай дар академияи императорӣ муаллим шуд, дар он ҷо ӯ ба таълим додани шоҳзода тоҷи Вуонг, императори оянда масъул буд Тран Ҳиен Тонг [Трон Хюн Тонг]. Баъдтар, дар давраи ҳукмронии Ду Тонг, дархости ӯ дар бораи сар кардани ҳафт мандарини дигар, ки ӯро дар фасод айбдор мекарданд, рад карда шуд. Вай хаста шуд ва истеъфо дод. Пас аз он, ӯ ба бозгашт Фуонг Хоанг [Фунг Хоанг] Кӯҳ (Чи Лин, Ҳай Дуонг [Chí Linh, Hải Dương аст]). Ӯ номи қаламро истифода бурд Тию Ан [Тибу] (як чӯбдасти ҷудо). Дар тӯли тамоми умри худ ӯ фаъолияти омӯзгории худро идома дод ва китобҳо навишт.

(3) ТРАН КУОК ТУАН [Trần Кантри Tuấn] дар асри ХV таваллуд шудааст (даҳсола 20), замони империяи Муғулистон бо орзуи «ҳукмронӣ ҷаҳон”, Ки Ветнамро ҳадафи ҳамла ба тамоми Осиёи Ҷанубу Шарқӣ қарор дод. Дар зери ҳукмронии Tran Thu Оё [Trhn Thủ Độ], Тран Куок Туан [Trần Кантри Tuấn] аввалин ҳуҷуми Муғулистонро нест кард. Баъд аз Tran Thu Оё [Trhn Thủ Độ] мурд (1264), вай пешвои миллат гардид Транс [Трун] Динҳо ва бори дуюм ҳуҷуми Муғулистонро мағлуб карданд. Вай ғалабаи сеюмро дар байни муғулҳо бори дигар (1287) бо набардҳои маъруф ба даст овард Бах Данг [Боч Динг] Дарё барои мудофиаи минтақавӣ Ветнам [Витау Нам](Дай Ветнам [Vi Việt] Давра) ва тамоми Осиёи Ҷанубу Шарқӣ. Ӯро муқаддас мешуморанд.
(4) Хенри ОГЕР - “Kỹ thuật của người An Nam” (Technique du peuple Аннамит) - дар Ханой [Ҳа Ни] (1908-1909). Ёвари профессор, доктори илм. НГУЙЕН МАНХ ОВЕЗ [Нгуен Мн Хонг] дар Ассотсиатсияи фарҳанг ва санъат таҳқиқ, муаррифӣ ва эълон карда шуд Ханой [Ҳа Ни], Ветнам [Витау Нам] (1984), Донишгоҳи Калифорния дар Амрико (2004) ва Мактаби забони шарқии Париж дар Фаронса (2006).

(5) Чионг [Трангинг] як воҳиди қадимии Ветнам ва Чин аст. Он ба як воҳиди дарозии қадим дар системаи даҳӣ, ки бар як ченаки асосӣ асос ёфтааст, тааллуқ дорад. Як trong ба 10 метр ветнамӣ (тақрибан 4 метр Фаронса) баробар аст.

(6) Туй [Thước] воситаи ченакест, ки барои чен кардани ашё истифода мешавад, дақиқ ба миллиметр. Туй Туй [Thước] барои кашидан, чен кардани дарозӣ, баландӣ, кунҷҳо,… истифода мешавад.

БАН ТУ ТУ
12 / 2019

НОҲИЯИ ВОСЕЪ:
◊  Адабиёт ва осори санъати Виетнам - Қисми 1
◊  Адабиёт ва осори санъати Виетнам - Қисми 2