Дини мазҳабии ошхона - Бахши 2

Боздидҳо: 404

ГУНЧЕД НГУЙЕН МАНХ ¹

... барои бахши 1 идома дода мешавад:

    Ғайр аз он, ҳангоми баррасии ҷанбаи тасвир, мо як ҳикояро аз қисмати ҷанубии Ҳиндустон ёдовар мешавем, ки хотимааш ба яке аз ҳикояҳои ветнамӣ монанд аст - зеро он низ 3 аломати асосӣ дорад: 2 мард ва 1 зан.

    Сомария ва Бимарайя як ҷуфти дӯстони хубанд. Азбаски онҳо дар хонаҳои худ ҳеҷ гоҳ бо ҳам мулоқот накардаанд, Бимарайя, ҳангоми мулоқот СомарайяЗан, намедонист, ки зани дӯсташ аст ва аз ӯ хоҳиш кард, ки ба ӯ кӯмак кунад, ки як шаб бо ин хонум гузарад.

  Дар Урфу одатҳои ҳиндуҳо пешниҳоди зикршударо бо роҳи мусоид ҳал карданд ва Сомарайя муҳаббати тасодуфии худро ба дӯстии худ қурбон намуд.

    Ниҳоят, барои баргардонидани ин ҳикоя ба ахлоқи инсон ҳикояткор иҷоза додааст Бимарайя ҳақиқатро кашф кунад ва аз ҳад зиёд тавба карда, бо зарбаи шамшер ҷони худро кушт. Худкушии ӯ ба марг оварда мерасонад СомарайяЗан ва шавҳараш Сомарайя Худи ӯ, чун ҳардуи онҳо бо зарби шамшер худкушӣ карданд. Ҳар сеи онҳо гирифта шуданд Осмон аз ҷониби Сива.

- Бо вуҷуди ин, мувофиқи як варианти ҷолиби ветнамӣ, ҳамаи 3 аломатҳои асосӣ номҳои мушаххас доранд ва вазифаҳо доранд; мо бояд ин унсурҳоро қайд намоем, то заминаи қадршиносӣ ва риояи ин ду чизро дошта бошем Анри OgerНишонаҳо.

    Трọнг Као ва Тхи Нхи онҳо ҷуфти фарзанддор нестанд ва бисёр вақт бо ҳамдигар муҷодала мекунанд. Як рӯз, ӯро латукӯб карданд Трọнг Као, Тхи Нхи аз хонаи худ гурехт ва оиладор шуд Phạm Ланг. A тавба Трọнг Као ба ҷустуҷӯи занаш рафт, то барои харидани хӯрокаш дигар пул надошта бошад ва ҳангоми вохӯрӣ бо ӯ илтиҷо кардан гирад. Тхи Нхи ки танҳо дар хона монд ва шавҳари пешини худро пазироӣ кард. Барои пинҳон кардани шавҳари собиқи худ аз Phạm Ланг, Тхи Нхи ӯро дар дохили як кӯза пинҳон карданд. Фам Ланг тасодуфан чоҳи пахолро сӯзонд, то хокистари саҳроҳои худро гирад. Трọнг Као ба марг сӯхта буд. Дили ӯро раҳо карда, Тхи Нхи низ ба оташ ҷаҳида ва мурд. Дар охир Phạm Ланг ва хизматгораш ба оташ шитофт, то зан ва оғо наҷот диҳад, аммо ҳардуи онҳо низ сӯхтанд ва мурданд. Дар ин бора, ҳикоя ба таври аниқ ҳал карда мешавад, вақте ки Императори Jade месозад ҳамаи 3 аз онҳо Худоён ошхона ва Худоё! ва ба ҳар яке аз онҳо вазифаи мушаххас медиҳад. Phạm Ланг мегардад Thổ Cong (Ошхона Худо) ба ошхона ва масъалаҳои марбут ба он масъул аст. Трọнг Као мегардад Инак (Ошхона Худо) масъули хона ва масъалаҳои марбут ба он. Чунон ки Тхи Нхи, вай мегардад Thổ Kỳ (Ошхона худои) ба бозор ва сабзавот дар боғи хона масъул аст. Скетч №102 ин 3 аломатро нишон додааст. Дар байни намудҳои гуногуни зикршуда Ошхона Худо, Thổ Cong вазифаи муҳимтаринро иҷро мекунад ваĐệ nhất gia chi chủ аст"(шахси аввалини масъули хона ва хонавода). Бо ин функсия ӯ сарнавишти соҳибхонаро муайян карда метавонад: бадбахтӣ, тасодуф, оқил ва вой, инчунин метавонад арвоҳро амалӣ кунад ва соҳибхонаро дар оромӣ ва хушбахтӣ нигоҳ дорад. Суратгнрн ТочикТА М. Thổ Cong (Ошхона Худо низ Лар ном дошт) вай дар ҳама ҷо мавҷуд аст - вай ҳамчун як модари замин ҳисобида мешавад: "Đất có Thổ Công, sông có Hà Ба"(Замин дорои Лар, дарё дорои обҳои Genius мебошад) (Шаблон:)

    Таҳқир ба зиндагии фарҳангӣ ва рӯҳии Ветнам, Thổ Cong - хислати хаёлӣ, ки ҳамчун як намуди генияи оташдон парастиш карда шудааст, дар назди аҷдодони мо зиндагии иловагии ҷолибе офаридааст - қаҳрамонони аслӣ, ки пас аз маргаш ҳамчун "парастиш мекунанд"Нан Тун"(рӯҳи инсон ё генияи сарпараст). Тарҳрезӣ ва ба нақша гирифтани ҳар яке аз ин ду намуди гений ҷои ибодати бошукӯҳ - ҳарчанд Thổ Cong як ҷаҳони нисбатан камтар аз мардуми Ветнам аст Thổ Congқурбонгоҳ, ки дар қисми чапи он хурдтар аст, мисли қурбонгоҳи аҷдодон, он бояд дар миёнаҷо - қисми қисми марказӣ (тибқи принсипҳои занона ва мардона ва панҷ унсур, тарафи чап баъд аз марказӣ мақоми муҳимтаринро ишғол мекунад). Аммо, инчунин ҷойҳое мавҷуданд, ки мардум муқаррар кардаанд Thổ Congқурбонгоҳ дар назди қурбонгоҳи аҷдодони онҳо. Ҳамин тариқ, ин ду гена ба ҳамдигар наздиктаранд ва вақте ки одамон ба ҷашн гирифтани солгарди марги аҷдодони худ мераванд, онҳо бояд ба Thổ Thần якум - чораи қасдона барои писандида Thổ Thần то ки ӯ бо хурсандӣ ба гузаштагони халқ иҷозат диҳад, ки ба назди онҳо баргарданд.

    Тибқи мақола, муаллифе, ки танҳо бо се ҳарфҳои HVV имзо кардааст ва ҳуқуқи:La fête du Dieu du Фойер"⁵ (Фестивали ошхонаи Худо), тарҷума аз тарафи Võ Tiến Саву - мо як сарчашмаи иловагии иттилоот дорем, ки барои пур кардани захираи иттилооти марбут ба фарҳанги Ветнам лозим аст. Ин мақола чунин аст:

    Мувофиқи тақвими моҳӣ (тақвими чинӣ), 23-юми моҳи гузашта, яъне 12-уми моҳи истироҳат ид аст, ки дар он Ошхона Худо барои иштирок кардан ба Осмон парвоз мекунад Императори Jade'тамошобин. Ин одат ва инчунин бисёр дигар урфу одатҳо аз Чин аз давраи ҳукмронии Чин то ба имрӯз сарчашма мегиранд; аз ин рӯ, дар ҳама ҷо дар Ветнам, аз шимол то ҷануб, ҳамаи оилаҳо, сарватмандон ва камбағалҳо барои ибодат ибодат тайёр мекунанд Ошхона Худо рӯзи 23-юми 12^th Моҳи як моҳ, ба истиснои оилаҳое, ки католикҳои румӣ ҳастанд ё оилаҳое, ки камбағаланд, хӯрок ва хона надоранд, бинобар ин онҳо барои ибодат ибодат надоранд Ошхона Худо.

    Пас, кӣ аст Ошхона Худо? Худое, ки дар ошхона масъул аст. Калимаи Ошхона, ба маънои васеъ, оилаест. Ин ҳама рӯйдодҳои оиларо назорат мекунад, ҳифз мекунад ва месанҷад: ҳама амалҳо ва аъмоли оила, адолат ё бади ҳар як аъзои оила доимо аз ҷониби Ошхона Худо ки, гайр аз ном áng Táo, низ ном дорад Ҷон. Баъзан, баъзе одамон ба ин иштибоҳ мекунанд áng Táo бо Ҷон ва фикр мекунанд, ки онҳо ду шахси гуногунанд; ин ба он сабаб аст, ки бисёр оилаҳои тоҷирон мехоҳанд тиҷорати осоишта ва шукуфон гузаронанд, аз ин рӯ, ҳар моҳ, дар рӯзҳои аввал ва понздаҳум, онҳо коғазҳои овоздиҳӣ ва меваҳо ва гулҳоро барои тақдим кардани ибодати онҳо истифода мекарданд Ҷон Худое ки ҳама чизро дар оила нигаҳбонӣ ва муҳофизат мекунад.

    Соле як маротиба, дар охири сол, дар рӯзи 23-юми моҳи 12-ум, дар Худоён ошхона бояд ба осмон парвоз карда, дар бораи он гузориш диҳанд Императори Jade дар бораи корҳо ва фаъолияти ҳамаи оилаҳои рӯи замин. Тамоми ишоратҳо, ростқавлӣ ё фиребгарӣ, ҳама амалҳои нек ё бад, ҳама одамони бад ва одил, ҳама рост ё рост нестанд, бояд ба маълумоти пурра дода шаванд. Императори Jade доварӣ Аз ин сабаб, субҳи 23-юми 12-уми моҳи январ, пеш аз Ошхона ХудоҲангоми рафтан ба осмон, ҳамаи оилаҳо пешниҳод мекунанд, ки ӯро парастиш кунанд ва аз ӯ хоҳиш кунанд, ки дар бораи ин ҳисобот диҳад Императори Jade танҳо амал ва рафтори хуби онҳо ва фаромӯш кардани хатогиҳои худ.

     Қурбониҳо барои парастиши Ошхона Худо вобаста аз оилаи камбизоат ё сарватманд фарқ мекунанд. Оилаи камбизоат се бастаи ҳезум ва як пиёла оби тоза пешниҳод мекунад. Оилаи сарватманд табақе аз биринҷи часпанда, мурғ, моҳии зинда ва ҷома ва кулоҳ пешниҳод мекунад. Афсонае дорад, ки парастиши он ба Ошхона Худо, яке одатан моҳии зинда ва се кулоҳи коғазӣ, ду барои мардон ва якто барои зан пешниҳод мекунад. ҳамаи ин чизҳо бояд таъмин мекарданд Ошхона Худо бо либосҳои зебо барои парвоз кардан ба моҳӣ ба осмон, барои иштирок дар Императори Ҷаде.

... дар бахши 3 идома диҳед ...

ШАРҲ:
¹ Дотсент ҲУНГ НГУЙЕН МАНХ, доктори илми философӣ дар таърих.
⁴  Бино ба Маҷаллаи фарҳангии фолклори Чин Декабр 1957.
⁵  ҲВВ Фестивали ошхонаи Худо - Халки Вьетнам - (Нашрияи Мактаби Фаронсавии Шарқӣ), Ханой, № 1 майи 1948 - саҳ.37 - 39.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ШАРҲ:
◊ Манбаъ: Соли нав бо ситораи ветнамӣ - Фестивали асосӣ - Ассо. Профессор Ҳунг Нгуен Манҳ, доктори илми фалсафа дар таърих.
Images Тасвирҳои матн ва сепияҳои ғафсро Бан Ту Тху гузоштааст - thanhdiavietnamhoc.com

НОҲИЯИ ВОСЕЪ:
◊  Аз эскизҳо дар аввали асри 20 ба расму анъанаҳои анъанавӣ.
◊  Имзои истилоҳи "Tết"
◊  Фестивали Соли нав
◊  Нигарониҳои мардуми оддӣ - Нигарониҳо барои кироатхонаҳо ва кулчаҳо
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 1
◊  Хавотирии мардуми ашроф - нигарониҳо барои бозорёбӣ - Қисми 2
◊  Нигарониҳои ОДАМОНИ Таъминшуда - Нигарониҳо барои пардохти Dept
◊  ДАР ПАРВОЗИ ҶАНОҚА: КИШВАРИ МАХСУСИ ПАЛАЛЛЕ
◊  Суфраи панҷ мева
◊  Омадани Соли нав
◊  НАЗОРАТИ СПРИНГ - Бахши 1
◊  Дини мазҳабии ошхона - Бахши 1
◊  Дини мазҳабии ошхона - Бахши 3
◊  Соли нави мелодии Ветнам -vi-VersiGoo
◊ ва ғайра