Маълумоти дақиқ дар бораи маҷмӯаи китобҳо таҳти унвони "МУҚАДДИМАИ УМУМ to ба Технологияи мардум
Боздидҳо: 407
Ассо. Профессор Ҳунг, Нгуен Манҳ, PhD.
1. Ин маҷмӯи китобҳоест, ки дар он навишта шудаанд Фаронса аз ҷониби OGER ва нашр дар Париж ба 200 нусха. Ҳар яке аз онҳо аз 159 саҳифа иборатанд (OGER дар параграф хато карда буд, зеро дар асл ҳамагӣ 156 саҳифа мавҷуд аст), ва 32 тасвири. Дар байни 156 саҳифа, 79-тои он бо усулҳои кор, пешкаш, нашр, ҳунарҳои маҳаллӣ ва фаъолияти ҳамарӯза машғуланд; 30 бо индексатсияҳо оид ба техникаи умумӣ, техникаи хитоӣ, бозиҳо ва бозичаҳо сарукор доранд, 40-тои он мундариҷа ва эзоҳҳои ҳар як зарринро дар лавҳаҳо дар бар мегиранд. Албом ва мундариҷаи умумӣ.
2. Дар қисмати муаррифии ҳунарҳои таҳҷоӣ - як қисми муҳтавои асосии китоб - ҲЕНРИ ОГЕР як қатор ҳунарҳоро, ба монанди лаккорӣ, гулдӯзӣ, гулпӯш кардани модари марворид, кандакорӣ, коғазсозӣ ва ғайра тасвир кардааст. ҳунарҳое, ки OGER аз коғазе сарчашма мегиранд, ба монанди: фалаҷ ва сохтани вентилятор, расмҳои ранга, чопи китоб. Баъд H. OGER бо як қатор "саноатҳои маҳаллӣ"Ба монанди сохтмонҳои хона, нақлиёт, бофтани матоъ, либос, ранг, саноати хӯрокворӣ, коркарди биринҷ, истеҳсоли хокаи биринҷ, моҳидорӣ ва инчунин истеҳсоли тамоку ...
3. Ҳ.ОГЕР бо ҳунарҳои бумӣ сару кор гирифта, ба соҳаи техникӣ диққат дода, онро ҳушёрона нигоҳ медорад. Вай ҳар як амал, ҳар як имову ишора, ҳар як намуди асбобҳоро сабт кардааст ва оид ба мавод, сифат, мавзӯъҳо, шароити кор, истеъмоли маҳсулот ва муқоиса бо маҳсулоти Япония, Хитой... Хулоса, Ҳ.ОГЕР дар он замон мавҷудияти бисёр ҳунарҳои дастиро тавассути назари шахсии худ, ки то андозае субъективӣ буданро пешгирӣ карда наметавонистанд, ба таври умумиҷаҳонӣ баҳо дод ва ба арзёбиҳои умумӣ расиданд, ки ба хидмати фаронсавӣ равона шудаанд. Биёед чанд тавсифи зеринро хонем:
а. "Бисёре аз нозирон, ки дар Аннам зиндагӣ мекарданд, аксар вақт дар рӯзномаҳои Journey худ менависанд: тамоми соҳаҳо қариб ба назар намерасанд ва дар Аннам ночизанд. Ва онҳо бисёр вақт мегуфтанд: мо (яъне фаронсавӣ) бояд саҳми ҳунармандони маҳаллиро ба ҳаракати иқтисодие, ки мехоҳем дар ин кишвар паҳн кунем, аз назар гузаронем.".
б. OGER мушоҳида кардааст. "Деҳқонони Ветнам дар тӯли тамоми сол маҷбуранд, ки зиндагии вазнин ба сар баранд, баръакс онҳо рӯзҳои истироҳати дароз доранд. Дар чунин рӯзҳои истироҳатӣ, деҳқонон дар якҷоягӣ гирд омада, ҳамчун сару либоси коргарон кор хоҳанд кард ва маҳсулоти истеҳсолшуда иловаи молиявие хоҳанд шуд, ки кори кишти биринҷ барои онҳо оварда наметавонист, алахусус бо навъи биринҷи ҳиндуҳо.".
в. Гулчини коргарон чист? Мувофиқи суханони H. OGER: “Гуфтаҳо аз ду нуқтаи асосӣ иборатанд: коргарон дар хона барои корфармо кор мекунанд ва ин корфармо барои ҷамъоварии маҳсулоти худ ба хонаҳои коргарон меояд.".
д. Дар боби дигар H. OGER навиштааст: “Ветнам кишварест, ки рангҳои зиёд истеҳсол мекунад ва ранг дар шимол махсусан арзон аст. Аз ин рӯ, тамоми асбобҳои рӯзмарра бо қабати ранг фаро гирифта шудаанд, ки онҳоро аз ҳарорати сахт нигоҳ дошта, боиси нобуд шудани ашёҳои чӯбӣ мегардад. Рангҳои истеҳсолшуда на танҳо барои истифодаи дохилӣ кифоя мебошанд, балки барои тоҷирони бузург дар Кантон низ барои ба мамлакати худ ворид кардани онҳо ба миқдори зиёдтар дастрасанд.".
д. Дар он замон ташаккули андешаи лакакакҳои вьетнамӣ, OGER чунин мешуморад: "техникаи лаккунии Ветнам ба мисли техникаи нозук ва зирак нест Ҷопон. Дар Ветнами танҳо як қабати рангҳои сифатноки махсусро ба ашёҳои чӯбӣ ё бамбук паҳн кунед, ки қаблан хуб рехта шуданд ва гили хубро истифода бурда камбудиҳоро бартараф кунед ва маҳсулоти локро ба одамони камбизоат фурӯшед. Бо ин сабаб, ашёҳои бо қабати ранг аксар вақт печида ва часпак ҷой гирифта буданд. "
f. Бо мавзӯи ороишӣ сарукордошта, OGER чунин мешуморад, ки лаки ветнамӣ онро танҳо аз «Аломатҳои Чину-Ветнам"Мисли кӯзачар",ӯ дар ҷои худ бисёр предметҳоеро, ки аз Чин ворид карда шуда буданд ва ба таври номатлуб омехта кард”. Дар ниҳоят, Огер боварӣ дорад, ки лакаки ветнамӣ барои ҷустуҷӯи мавзӯъҳои нави ороишӣ кӯшиш намекунад "Аз аҷдодон ба наслҳо, онҳо ба ҳамдигар танҳо чизҳои зиёдеро месупориданд, ки онро як дизайнери номаълум дар гузашта фармоиш дода буд.”. Дар боби дигар мо мебинем, ки OGER ба намудҳои гуногуни асбобҳо ва имову ишораҳо таваҷҷӯҳи зиёд дошт ...
г. “Чаҳорчӯбаи гулдӯзӣ як навъ дастгоҳи оддӣ мебошад. Ин чаҳорчӯбаи росткунҷаест, ки аз бамбук сохта шудааст. Он ба ду кампир ҷойгир шудааст ва дар дохили он порчаи абрешим гузошта мешавад. Одамон порчаи абрешимро бо риштаҳои хурд дар атрофи чаҳорчӯбаи бамбук мепӯшонанд. Нисбати гулдӯзӣ, он қаблан дар коғази анъанавӣ, як намуди коғази сабук ва хуб таҳия шудааст. Нақша ба стенди уфуқии бамбук ҷойгир карда шудааст ва яке болои он варақи шаффофи коғази биринҷ ё пораи абрешим паҳн мешавад. Бо истифода аз хасу қалам қаламро ба шакли абрешими абрешим такя мекунад. Дар боби дарёфти далелҳо дар мавриди рассом, ки асарҳои анъанавии халқиро таҳия мекунад, мо (яъне Фаронса) бори дигар бо ин усули моҳир мулоқот мекунад, ки ба тавлиди то абад имкон медиҳад ”.
h. “Кори дӯзандагӣ на аз ақл, балки заҳмат ва ҷабру ҷасорат талаб мекунад. Бо ин сабаб, аксар вақт ҷавонписарон ё занонро ба кор мегиранд ва баъзан кӯдаконро барои иҷрои ин кор. Коре, ки бояд иҷро карда шавад, аз нав сохтани тарҳро бо риштаҳои гуногуни ранга иҷро мекунад. Тарроҳ дар пеши чаҳорчӯба нишаста, пойҳояшро дар зери он дароз кардаанд. Вай сӯзанро аз болои матои абрешим ба таври амудӣ нигоҳ медорад ва риштаро маҳкам кашида, ба ҳеҷ ҷой доғ нарасад. Ин маънои онро дорад, ки гулдӯзиро дар ҳолати хуб ва пойдор нигоҳ доранд. Дар паҳлӯяш чароғ аст, зеро вай бояд шабу рӯз кор кунад, то фармоишҳои зиёдеро иҷро кунад.
Ин чароғ аз зарфи 2-сентаи пур аз равған иборат аст, ки дар нуқтаи миёнааш пилта дорад. Гулдӯзи ветнамӣ дар зери ин чароғаки меларзиш кор мекунад, ки хеле дуд ва бадбӯй аст. Аз ин сабаб, дидан душвор аст, ки мо пиронсолонро, ки ба ҳайси гулдӯзӣ машғуланд, намебинем, зеро одатан одамони калонсолро барои кор дар дигар ҳунарҳои мардуми Ветнам ҷалб мекунанд.
БАН ТУ ТУ
06 / 2020
ШАРҲ:
◊ Манбаъ: Техникаи мардуми Аннамӣ аз ҷониби Анри Огер, 1908-1909. Доктор Нгуен Манҳ Ҳанг, Муҳаққиқ ва Тартибдиҳанда.
◊ Тасвири барҷастаро Бан Ту Тху sepiaised - thanhdiavietnamhoc.com