Салтанати VAN LANG (2879 пеш аз милод - 258 пеш аз милод, 2621 сол)

Боздидҳо: 4

P. HUARD1 & M. DURAND2

        Once расидан Фонг Чау, панҷоҳ писари Âu Cơ3 бародари калониашонро подшоҳи интихоб карданд Сулолаи Hùng.

        Tкулоҳ аввалин буд шоҳ Ҳонг ки подшоҳӣ кардааст Văn Lang, аввалин салтанати Ветнам. Дар Văn Lang, бо ҳудуди номуайяни он, ки аз Ветнам ба Дарёи кабуд4, барои қадим маълум нест Ҷуғрофияи Чин. Ҳамин тариқ, ҲЕНРИ МАСПЕРО5 тахмин кардааст, ки Văn Lang of таърихшиносони Ветнам, танҳо салтанати қадимаи Шумо-ланг (Dạ Ланг), воқеъ дар ҷануби Кӯли Тонг-Тинг ки ин ном нодуруст хонда шуда буд ва нодуруст аз нав кушода шудааст Муаррихони чинии Танг ки хатои худро ба онҳо интиқол додаанд ҳамкасбони ветнамӣ. Дар асл, хислати Ye (Dạ) метавонист нодуруст боз карда шавад Вэн (Văn) ва ин сабабест, ки дар байни онҳо нофаҳмиҳо ба вуҷуд омадааст Е-Ланг ва Вен-Ланг. Бо роҳи ҷуброн вуҷуд дошт, а Văn Lang ки минбаъд дар ҷануб, дар қисми сентрентии имрӯза ҷойгир аст Вьетнам маркази; ин мебуд Văn-Lang ки муаллифон бо он ошуфта карда буданд Шумо-ланг ва фикр карданд, ки ин ду салтанат як подшоҳӣ доранд.

      VИн Ланг, аввал салтанати Ветнам, бояд қаламрави хеле маҳдудтар аз қаламрави Xích Quỷ. Рӯйхати ноҳияҳо, ки одатан таърихҳо ва ривоятҳои гуногун пешниҳод кардаанд, ягон қаламрави марбут ба онро дар бар намегирад Кӯли Тонг-Тинг6. Дувоздаҳ ноҳия аз доираи худ берун намераванд Коуан-си ва Куанг-тонг дар шимол.

     The Văn Lang мавҷудияти хеле тӯлонӣ дошт. Ил байни он гузаронида шуда буд Hùng Kings аз замони афсонавӣ то соли 257 пеш аз милод, санаи ҳамроҳшавии он аз Як Dương Vương7, шоҳзодаи Па-Чоу (Ba Thục).

      Tӯ маълумоте, ки мо метавонем гирд оварем Văn Lang ташкилотҳои сиёсӣ ва ҳаёти иҷтимоӣ аз он бароварда мешаванд Матнҳои чинӣ, на ба 4th асри эраи мо, ва аз Матнҳои ветнамӣ хеле навтар (14th аср) аммо интиқоли далелҳо ва эътиқодоти хеле қадимӣ.

       Tвай нороҳатии таҳияи ҷадвали ҳаёти ин салтанатро дар мушкилоти ислоҳи давр ё ҳатто қисмате аз асрҳо, ки тавассути он метавонад эътибор дошта бошад. Дар Сулолаи Hùng эҳтимолан дар тӯли ҳазор сол ҳукмронӣ кардааст, агар мо ба ҳисоби миёна панҷоҳ солро барои ҳар як салтанат эътироф кунем; дар ҳоле ки нуқтаҳои хулоса дар бораи Ҳаёти Văn Lang дар якчанд матнҳои пароканда ва миқдори муайяни ривоятҳо мавҷуданд, ки таҳқиқоти муҳимро ҲЕНРИ МАСПЕРО оғоз кардааст. Дар 18 Подшоҳони Ҳонг бо анъана ҳисоб карда мешавад, мо дақиқии ономастикӣ ва хронологиро кам дорем.

      Aҷадвали умумиҷаҳонӣ пайраҳаҳоро дар бар мегирад, масалан, ба соли 1000 пеш аз милод ё 300 пеш аз милод. Ғайр аз ин, миқдори зиёди ин хислатҳо метавонанд ба давраҳои пас аз он тааллуқ дошта бошанд Малакути Văn Lang ва мумкин аст аз ҷониби он ба он интиқол дода шавад муаллифони ветнамӣ аз 14th ва 15th асрҳо.

      The Салтанати Văn-Lang, агар касе ба матнҳо бовар кунад, давлати феодалӣ, аз ҷиҳати иерархӣ муташаккил, вале ғайримутамарказ буд. Онро дар зери авлори а Hùng (арзанда) ё (Lạc) шоҳ ки аслан барои далерӣ ва ҷасораташ интихоб шуда буд. Ин аввал Шоҳи Хинг ҳукмронӣ дар Фонг Чау8, ҷойгоҳе, ки дар замони ҳозира ҷойгир аст Bạch Hạc. Ӯ писари калонии Lạc Long Quân, гузаштаи Сад ю (Việt) яъне имрӯза Ветнами, ки ӯ инчунин муҳофизи ҷинии он сулолаи якуми ветнамиҳо буд. Аввал Шоҳи Хинг тақсим карда шуд Văn Lang қаламрав ба ноҳияҳо ба бародарони ӯ, ки эҳтимолан Lạc Marquis (Lạc Hầu ё сардорони мулкӣ).

       Tхуд ноҳияҳои шланг ба хатнаҳо тақсим карда шуданд, ки ба бародарони подшоҳ ё ба шахсони оилаи подшоҳӣ супорида шудааст (Lạc Tướng Ё сардорони низомӣ). Территорияҳои ишғолкардаи чунин лордҳо номида мешуданд Lạc Điền.

       Pвазифаҳои ҷамъиятӣ ба монанди подшоҳ, маркиз, генералҳо (ё сардорон) ба назар мерасад, ки ирсӣ будааст. Фарзандони мардони подшоҳ унвони Куан-Ланг ва занона даъват карда шуданд Mệ Nàng or Mỵ Nương9. Мардум он ташкилоти сиёсиро ба низоми феодалӣ, ки то ҳол дар оҳаки кунунӣ дар ноҳияҳои минтақаҳои миёна ва олии Ветнами Шимолӣ вуҷуд дорад, муқоиса карданд, алахусус Mường10 ки то ҳол як иерархияи саркардаҳои иредигарӣ доранд, ки байни худ бо пайвандҳои васиятӣ ва ҳокимият муттаҳид шудаанд. Сокинони Văn Lang ба дараҷаи муайяни тамаддун расида буд. Мерос гирифтани техникаи онҳо Xích Quỷ гузаштагон, онҳо онҳоро такмил доданд ва ҳатто навинро ихтироъ карданд. Онҳо заминкушоён буданд, ки оташро барои тоза кардани заминҳо ва аз шудгор барои шудгор истифода мебурданд. Он гоҳ онҳо ба буридан ва сӯзондани турбҳо машқ карданд; онҳо биринҷ часпанда ва ғайрислитӣ коштанд ва даравиданд (Афсонаро дар бораи Bánh Chưng бинед). Онҳо, аввал биринҷҳои худро дар найҳои бамбук пухтанд, сипас ба истифодаи зарфҳои заминӣ ва металлӣ омаданд. Онҳо дар бораи биринҷӣ медонистанд. Онҳо инчунин сайёдон ва баҳрнавардон буданд. Онҳо дар бадани худ тасвири аждаҳоро тасвир карданд ва (тимсоҳ ё аллигатор), морҳо ва дигар ҳайвоноти обӣ барои муҳофизати сеҳрнок аз он ҳайвонҳое, ки аз ҳамла метарсиданд, боварӣ ҳосил кунанд. Бо ҳамин мақсад, онҳо ба заврақҳо ва зарфҳои худ сар ва чашмони сершумори ҳаюлоҳои обиро кашиданд. Либоси онҳо аслан бо нахҳои гиёҳӣ дӯхта мешуд. Онҳо инчунин матҳо мебофтанд. Хонаҳои онҳо дар ҷойҳои баланд баланд сохта шуда буданд, то аз ҳамлаҳои эҳтимолии ҳайвоноти ваҳшӣ ҷилавгирӣ кунанд. Онҳо, мувофиқи муайян, бор оварданд Матнҳои чинӣ, мӯйҳои дароз дар шиньон бо салла. Тибқи баъзе ривоятҳои ветнамӣ, онҳо баръакс, мӯйҳои кӯтоҳ доштанд, то ки «роҳпаймоии онҳоро дар ҷангалҳои кӯҳӣ осон кунанд". Онҳо арека-чормағз ва бетелро истифода бурданд. Сиёҳ шудани дандонҳо дар афсонаи дарахти Бетел ва арека-нул ё афсонаи оид ба Као (Кау) оила, аммо бисёре аз олимони ветнамӣ онро ба он давраи ибтидоӣ бармегардонанд. Онҳо бояд парастандагони тотем буданд ва қурбониҳои инсонӣ мекарданд, ки то 10 давом мекардандth асри даврони мо, ва чунин амалияҳо аз ҷониби онҳо саркӯб карда мешуданд Шоҳ Đinh Tiên Hoàng11. Ба назар чунин мерасид, ки издивоҷҳо дар байни онҳо хеле озод буданд ва дар фаслҳои беҳтар ба амал меомаданд. Дар хостгорӣ Бетел ва арека-чормағз нақши бузург доштанд. Маросимҳои издивоҷ қурбонӣ ва зиёфатро пеш аз ба охир расидани он иборат буданд.

       If кас ба афсонаҳои ветнамӣ бовар мекунад, дар давраи ҳукмронии Подшоҳони Ҳонг ва шояд дар охири сулолаи онҳо муносибатҳои ғайримустақим бо Occident ё соддатар бо Баҳрҳои ҷанубӣ. Дар Афсонаи харбузаи обӣ ба назар чунин мерасад, ки омадааст Ветнам хориҷиёни нажоди дигар, ки тухмҳоро ворид мекарданд ва ин эҳтимолан тавассути баҳр аст (3rd асри пеш аз милод.?).

АДАБИЁТ :
1: Пьер Ҳюард (16 октябр 1901, Босния - 28 апрели 1983) табиби фаронсавӣ буд (чаррох ва анатомист), таърихшиноси тиб ва антрополог, муддати тӯлонӣ дар Ҳиндустон, декани якчанд факултети тиб (Ханой, Париж), ректори Université Félix Houphouët-Boigny, як пешрави таърихи тиб. (Тамоми тафсилотро бинедP. HUARD)

2: МАУРИС ДУРАНД забоншиноси фаронсавӣ-ветнамӣ буд, ки дар Ханой таваллуд шудааст. (Тамоми тафсилотро бинедМ. ДУРАНД)

3:  ÂU CƠ (嫗 姬) was, according to the creation myth of the Халки Вьетнам, парии кӯҳии намиранда, ки издивоҷ кардааст Lạc Long Quân ("Аждаҳо Парвардигори Лак"), Ва халтаи тухмеро ба бор овард, ки сад кӯдакеро, ки ба таври дастаҷамъӣ бо номи машҳур шинохта шудаанд, берун кардааст Бах Việt, гузаштагон ба Халки Вьетнам. (Тамоми тафсилотро бинедÂU CƠ)

4Blue river: воситаҳои Дарёи Янтзе, баъзан ҳамчун Blue River in older English sources. The Янцзе or Янзи (забони англисӣ: /ˈjæŋtsi/ or /ˈjɑːŋtsi/) is the longest river (6,300 km # 3,900 mi) дар Осиё, the third-longest in the world and the longest in the world to flow entirely within one country. It rises at Jari Hill дар Tanggula Mountains (Tibetan Plateau) and flows 6,300 km (3,900 mi) in a generally easterly direction to the East China Sea. It is the sixth-largest river by discharge volume in the world.

5:  HENRI PAUL GASTON MASPERO (15/12/1883, Париж - 17/3/1945, Лагери консентратсионии Бухенвальд, Олмони фашистӣ) синолог ва профессори фаронсавӣ буд, ки дар мавзӯъҳои мухталифи марбут саҳм гузоштааст Осиёи Марказӣ. (Тамоми тафсилотро бинед: HENRI PAUL GASTON MASPERO) (See all details: HENRI MASPERO)

6Кӯли Тонг-Тинг or Dongting Lake (Chinese: 洞 庭 湖) is a large, shallow lake in northeastern Hunan Province, China. 

7:  AN DƯƠNG VƯƠNG was the king and the only ruler of the салтанати Âu Lạc, як давлати бостонии классикӣ, ки дар Редтри Ривер. Ҳамчун роҳбари Қабилаҳои Âu Việt, ӯ охиринро мағлуб кард Шоҳи Хинг ба иёлати Văn Lang ва мардуми онро муттаҳид кард - маъруф бо Lạc Việt - бо халқи худ Âu Việt. Як Dương Vương гурехт ва худкушӣ пас аз ҷанг бо Нерӯҳои Nanyue in 179 BCE. (See all details: AN DƯƠNG VƯƠNG)

8:   Фонг Чау (峯州, Bạch Hạc District, Việt Trì, Phú Thọ Province today) буд capital city of Văn Lang (now Viet Nam) for the most part of the Hồng Bàng period,1 аз Third Dynasty ба Eighteenth Dynasty of Подшоҳони Ҳонг.

9Mỵ Nương (Чин: 媚 娘 ё 媚 嬝) унвонест, ки дар давоми Давраи Ҳонг Банг ба духтари Подшоҳони овезон. (See all details: MỴ NƯƠNG)

10: Дар Mường (Vietnamese: Người Mường) ё Mwai are an ethnic group native to шимоли Ветнам. Дар Муонг is the country’s third largest of 53 minority groups, with an estimated population of 1.45 million (according to the 2019 census). Дар бораи мо Muong people inhabit the mountainous region of шимоли Ветнам, concentrated in Hòa Bình Province and the mountainous districts of Thanh Hóa Province. They are most closely related to the ethnic Vietnamese (Кинх). (See all details: MƯỜNG)

11:  ĐINH BỘ LĨNH (924–979) (r. 968–979), originally named Đinh Hoàn (丁 桓 1), аввалин буд Императори Ветнам пас аз озод шудани кишвар аз ҳукмронии Сулолаи Хан Ҷанубии Чин, инчунин асосгузори кӯтоҳмуддат Đин Династия ва як рақами назаррас дар таъсиси Истиклолияти Вьетнам and political unity in the 10th century.  (See all details:  ĐINH TIÊN HOÀNG)

ёддошт :
◊ Манбаъҳо:  Connaissance du Ветнам - P. HUARD. Ханой, 1954.
◊ тасвир:  wikipedia.com.
◊ 
Унвони сарлавҳа, иқтибосҳо, ҳарфҳои калон, матнҳои ғафс, курсив ва тасвири сепияро Ban Tu Thư муқаррар кардааст - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021

(Боздид маротиба 65, ташриф 5 имрӯз)
en English
X