СЮЕНИ ДАРОЗ - Кочинчина

Боздидҳо: 503

МАРСЕЛ БЕРНАНОЙЗЕ¹

     Вилояти вилоят Лонгсюйен [Ксюйн дароз] бо вилоятҳои ҳудудӣ маҳдуд аст Чаудок [Чау Диж], Рачгиа [Руч Гиа], Канто [Метавонед], Садек [Sa ééc] ва Танан [Тан Ан], ва масоҳати 120.432 га дар қисми ғарбии Кочин-Чинро ишғол мекунад.

     Дар ҷойгиршавии каме аз сатҳи баҳр, обанборҳои солона ба минтақа мушкилоти зиёдеро ба бор меоранд. Иқлими он нисбатан солим аст. Ду қаторкӯҳҳои хурд монотони майдонҳои биринҷии худро вайрон мекунанд; ки нони Сап [nui Sạp] (Баландии 86мва) nui Ба The [núi Ба Thê] (210m) қуллаҳои баландтарин дар ин қатор мебошанд, ки конҳои онҳо кор карда шудаанд. Ду дарёи калон аз вилоят мегузаранд, Басак [Басак] ва Mekong [Ман Кун]. Шаҳри асосӣ бо якчанд роҳҳои автомобилгард пайваст шудааст ањоли [Сайё Гон] тавассути Канто [Метавонед], Винхлонг [Вин Лонг] ва mytho [Mỹ Tho], бо ањоли [Сайё Гон] тавассути Садек [Sa ééc] ва mytho [Mỹ Tho], бо Рачгиа [Руч Гиа], бо Чаудок [Чау Диж] бо роҳи "Маъмурон”Ва тавассути Тритон-роҳ. Хадамоти автомобилӣ хизматрасониҳои ҳаррӯзаи почта ва трафикро таъмин мекунанд Канто [Метавонед]. Бисёр каналҳои вилоят ҷудо. Навигатсия дар дарё бо киштиҳои “Паёмнависии флювиалӣ”Ва қаиқҳои чинӣ иртиботи ҳамарӯзаро миёни ҳам сабук мекунанд Лонгсюйен [Ксюйн дароз] ва ањоли [Сайё Гон]. Лонгсюйен [Ксюйн дароз] вобаста аст Пномпен [Pnôm Панҷ] тавассути хидмати заврақҳо дар як ҳафта чор маротиба парвоз мекунанд. Ин ҷо хадамоти ҳамарӯза вуҷуд дорад Чаудок [Чау Диж] бо об, ба истиснои чоршанбе-як сафари яктарафа ва бозгашт ба Панҷшанбе. Ба Рачгиа [Руч Гиа] ҳар рӯз.

    Чоряки Аврупо дар ҷазира ҷойгир аст ва аз маҳалҳои ватаниву чинӣ ҷудо аст. Биноҳои асосии маъмурият ва иқоматгоҳҳои Аврупо инҳоянд: Иншооти назоратӣ-ҳуқуқӣ дар соли 1905 бо офисҳо сохта шудааст. Беморхона, павилонҳо, утоқҳо барои табиб ва ҳуҷраҳо барои ҳамшираҳо иборат аст. Суди адлия ва қароргоҳҳои раис ва судя. Хазина-хазинадорӣ бо қисмҳои хазинадор. Идораҳои Почта ва Телеграф бо қисмҳои барои Постмастер. Апартаментҳои ноиб-администратор ва мудири корҳои ҷамъиятӣ ва хизматчиён. Бинои Мактаби дорои қисмҳои ҷудошуда барои роҳбари мактаб Қисмҳои полис ва муҳофизони шаҳрвандӣ. Хонаи фармоишгар дар он ҷойгир аст Мифуок [Mỹ Phước] ва дорои лавҳаҳои корманди даромадро дар бар мегирад. Бунгало дар назди ҳуҷҷатҳои "Паёмнависии флювиалӣ”Бинои бароҳат бо 8 утоқ ва як толори калони марказӣ мебошад. Дар наздикии он хонаи клуб бо Китобхона барои аврупоиҳо ҷойгир аст.

    Дар байни асарҳои санъат бояд қайд кард: кӯпруке, ки соли 1899 сохта шудааст, аз болои канале мепайвандад Рач Longxuyen [Рӯй Long Xuyên] ва Басак [Басак]. Пул “Хенри”, Ки дар соли 1892 сохта шудааст аз болои Рач Longxuyen [Рӯй Long Xuyên] (система Eiffel). Ин пул 176м, 80 чен мекунад. Бригадаи Сурат [Бале] намуди якхела, масофаи 138м.

BAN TU THƯ
4 / 2020

ШАРҲ:
1: Марсел Жорж Бернаноиз (1884-1952) - Рассом, дар Валенсиен - минтақаи шимолии Фаронса таваллуд шудааст. Хулосаи ҳаёт ва касб:
+ 1905-1920: Кор дар Ҳиндустон ва масъули ваколатҳо ба Губернатори Ҳиндустон;
+ 1910: Муаллими Мактаби Шарқи Дури Фаронса;
+ 1913: Омӯзиши санъати таҳҷоӣ ва нашри як қатор мақолаҳои илмӣ;
+ 1920: Вай ба Фаронса баргашт ва дар Нэнси (1928), Париж (1929) намоишгоҳҳои рассомӣ ташкил кард - расмҳои манзаравӣ дар бораи Лотарингия, Пиреней, Париж, Миди, Вилефранше-сюр-мер, Сен-Тропес, Италия ва инчунин баъзе тӯҳфаҳо аз Шарқи Дур;
+ 1922: Нашри китобҳо оид ба санъати ороишӣ дар Тонкин, Ҳинду Чин;
+ 1925: Дар Намоишгоҳи колонияҳо дар Марсел мукофоти олӣ ба даст овард ва бо меъмори Павильон де Л'индучин ҳамкорӣ намуда, маҷмӯи ашёи дохилиро офарид;
+ 1952: Дар синни 68-солагӣ вафот мекунад ва шумораи зиёди расмҳо ва аксҳоро тарк мекунад;
+ 2017: Семинари рассомии ӯро насли ӯ бомуваффақият оғоз карданд.

АДАБИЁТ:
◊ Китоби “ЛА КОЧИНЧИН”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ҳонг Đức] Ноширон, Ханой, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Калимаҳои ғафс ва курсивии ветнамӣ дар дохили нохунакҳо ҷой дода шудаанд аз ҷониби Бан Ту Тху.

Бештар:
◊  ХОЛОН - Ла Кочинчин - Қисми 1
◊  ХОЛОН - Ла Кочинчин - Қисми 2
◊  Сайгон - Ла Кочинчин
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  МАН ТИ - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  КОЧИНЧИНА
◊ ва ғайра