МУҚАДДИМА Аз ҷониби профессори таърих PHAN HUY LE - Президенти Ассотсиатсияи таърихии Ветнам - Бахши 2

Боздидҳо: 368

аз ҷониби Le, Phan Huy ^{1
... идома дорад ...}

  Дар хулосаи ӯ, Дотсент доктор NGUYEN MANH HUNG бори дигар тасдиқ мекунад, ки фаъолияти H. OGER дар заминаи илмии оғози асри 20 комилан беназир буд ва ягон модели қаблиро қабул накардааст, дар ҳоле ки он дар ҳолати амиқ ба амал омадааст каме фикр мекард ва ҳатто ҳама аз вай нафрат мекарданд. Хусусияти мустақилонаи ин асар ва асолати он ба як лоиҳаи илмии эҷодӣ бо гузашти вақт арзиши зиёд овардааст, аммо вай бо душворӣ ва дағалии худи муаллиф, инчунин ба он афтода, нархи гарон дошт. беэътиноӣ барои муддати дароз пас аз интишори он. Дотсент доктор NGUYEN MANH HUNG коллексияи изоляторҳои ҳезумии H. OGER-ро на танҳо ҳамчун Энсиклопедия дар бораи ҷомеа, балки инчунин а Энсиклопедия дар тасвирҳо дар бораи як навъ тамаддуне, ки хеле барвақт, аз ибтидои асри 20, на бо санъати саноатии Ғарбии Аврупо, балки бо ҳамкории ҳунармандони маҳаллӣ ба вуҷуд омадааст.
Худро ба эътирофи арзиши маҷмӯаи дӯконҳои ҳезум аз ҷониби H. OGER асос намуда, муаллиф роҳҳои умумии истифодаи онро пешниҳод мекунад.
Роҳи аввал аз ворид кардани тамоми маҷмӯаи нусхаҳои аввалини блокҳои ҳезум иборат аст, ки онро аз нав чоп карда намешавад, балки бо роҳи дубора навиштани он тавассути лоиҳа таҳти унвони Эскизҳои Ветнам ба аввали асри 20, ки дар он эскизҳо мутаносибан ба ҳар яке аз пораҳои предметҳо тағир дода шаванд. Ғайр аз шарҳи маҷмӯаи аввал, ки фонетикӣ тарҷума ва тарҷума шудааст, эзоҳҳои иловагии худи муаллиф низ боқӣ хоҳанд монд. Лоиҳаи мазкур аз иборат аст 5 ҷилд ва аз тарафи муаллиф ба даст оварда шудаанд. Дар баробари ҷумҳурихоҳӣ ба қарибӣ аз ҷониби Мактаби фавқулоддаи шарқии Фаронса дар соли 2009, лоиҳаи тадқиқот ва навиштани он, ки тавассути он эскизҳо мутобиқи қисматҳои фанҳо таҷдиди назар карда мешаванд. Дотсент доктор NGUYEN MANH HUNG як системаи хеле муносиби маводро барои корҳои амиқи таҳқиқотии олимон пешкаш хоҳад кард.
Роҳи дуввум иборат аст аз истифодаи маҷмӯаи нақшҳои чӯб, ки табиати ҳассосини H. OGER дорад ва дар дигар намудҳои санъат, аз қабили рангҳои абрешим, Раҳмонурон рангкунӣ, ранг кардани лак, экрани бамбук, ҳайкал ... Инҳоянд на танҳо андешаҳои ҷолиб, зеро муаллиф дар аввал озмоиши худро бо ранг кардани лак бомуваффақият анҷом додааст. Сайтҳои 14 ки афкори иҷтимоиеро, ки онҳоро қадр мекунад, ҷалб кардаанд.
Маҷмӯаи китобҳо таҳти унвони Техникаи мардуми Аннам, ганҷинаи таърих ва фарҳанги Ветнам дар охири асри 19 ва ибтидои асри 20 Дотсент доктор NGUYEN MANH HUNG ба таври возеҳ нишон додааст, ки муаллиф олимест, ки вақти зиёдеро барои таҳқиқ ва фикр кардан дар бораи коллексияи изолятсияҳои ҳезумии Ҳ.Огер бо тамоми дилу ҷон сарф кардааст. То ба имрӯз, миқдори зиёди таҳқиқоти мақолаҳо оид ба ин маҷмӯаи осори бастани ҳезум бо роҳи гуногун наздик шудан ва дар зери кунҷҳои шохаҳои гуногуни таърихӣ, фарҳангӣ ва бадеӣ мавҷуданд, дар ҳоле ки ҳар яке аз ин мақолаҳо ҳамеша чунинанд. ба маърифати арзишҳояш мусоидат мекунад. Аммо, Дотсент доктор NGUYEN MANH HUNG муҳаққиқест, ки онро бо роҳи систематикӣ ва мукаммал омӯхта, тавассути бисёр бозёфтҳо ва кашфиётҳо дар диапазонҳои макроскопӣ ва микрокосмикии он. Ҳамчун як масъалаи махсус, вай ба кашф ва интишори расмии ин асар дар васоити ахбори омма на танҳо дар дохили кишвар, балки дар тамоми ҷаҳон, ба монанди дар Фаронса, дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ки дар Ҷопон, ки дар Таиланд, ки дар Кореяи Шимолӣ... Ман самимона орзу мекунам, ки муаллиф ғояҳои истисморро, ки дар зеҳни худ фурӯзон аст, бомуваффақият амалӣ кунад.
Ман ин муқаддимаро дар муқобили асаре, ки ба он баҳои баланд медиҳам ва баҳои баланд медиҳам навишта истодаам Техникаи мардуми Аннам, ганҷинаи таърих ва фарҳанги Ветнам дар охири асри 19 ва ибтидои асри 20 Дотсент доктор NGUYEN MANH HUNG. Бо чунин як консепсия, ман хеле хушҳолам, ки ин маҷмӯаи китобҳоро ба хонандагони худ ва инчунин ба ҳама ашхосе, ки ба коллексияи гаронбаҳои ҳимояи ҷангали H. OGER диққат медиҳанд, ба анҷом расонидааст, ки дар даҳсолаи аввали он ба анҷом расидааст. асри 20.

Ханой, вақти тобистони соли 2013.
Профессори таърих ФАН ХУИ ЛЕ
Президенти Ассотсиатсияи Таърихи Ветнам
Имзои ва мӯҳр.

НОҲИЯИ ВОСЕЪ:
◊  Муқаддима Аз ҷониби профессори таърих ФАН ХУЙ ЛЕ - Президенти Ассотсиатсияи таърихии Ветнам - Қисмати 1.
◊  Муқаддима Аз ҷониби профессори таърих ФАН ХУЙ ЛЕ - Президенти Ассотсиатсияи таърихии Ветнам - Қисмати 2.
◊ vi-VersiGoo (Версияи ветнамӣ): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ ТЕХНИКУМИ ОДАМОНИ НАМОЯНДА - Қисмати 3: HENRI OGER (1885 - 1936) кист?

БАН ТУ ТУ
06/2020.

ёддошт:
¹ : PHAN HUY LÊ (Тач Чау, ноҳияи Лок Ха, музофоти Ха Тин, 23 феврали 1934 - 23 июни 2018) дар таърихшиноси таърих ва профессори Ветнам буд Донишгоҳи Миллии Ханой. Вай дар бораи ҷомеаи деҳот, намунаҳои заминдорӣ ва инқилоби деҳқонон ва дар маҷмӯъ дар таърихи Ветнам бисёр таҳқиқот навиштааст. Phan директори буд Маркази таҳқиқоти фарҳангии ветнамӣ ва фарҳангӣ at Донишгоҳи миллии Ветнам, Ханой. Phan ба мактаби таърихшиносон тааллуқ дошт, аз ҷумла TRAN QUOC VUONG фарқкунанда 'Вьет-нам'бидуни иртибот бо таъсири Чин. (Манбаъ: Энсиклопедияи Wikipedia)
² : Дотсент, доктори илми фалсафа дар таърих Ҳунг Нгуен Манҳ, собиқ ректор Донишгоҳи байналмилалии Ҳонг Банг, муассиси ин вебсайтҳо мебошад: "Thanh dia Vietnam Vietnam" - thanhdiavietnamhoc.com, “Holyland Vietnam Studies” - Holylandvietnamstudies. com бо 104 забон, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.netва ғайра ...
◊ Тарҷума Ассо. Проф. Ҳунг, Нгуен Манҳ, PhD.
Title Унвони сарлавҳа ва тасвири барҷастаи сепия аз ҷониби Бан Ту Тш гузошта шудааст - thanhdiavietnamhoc.com